hebrajskie imiona

Widzisz wiadomości znalezione dla hasła: hebrajskie imiona





Temat: hebrajskie imie i nazwisko, prosze o dorazna pomoc
hebrajskie imie i nazwisko, prosze o dorazna pomoc
Potrzebuje zapisac imie znajomej hebrajskim alfabetem.
Jej godnosc to AVIVA HADARI.

Moglibyscie mi to zapisac i ew. podac nazwy liter w razie problemow
przegladarki z kodowaniem? Bede bardzo wdzieczny?

Czy w Izraelu pisza na kartkach pocztowych przed adresatem cos w
stylu: "szanowna pani"? Jesli tak to tez bardzo prosze o napisanie + nazwy
liter.

Wybaczcie brak polskich znakow, ale jestem na obczyznie.

DZIEKI i pozdrawiam,
Maciek.





Temat: Dziwologawate IMIONA
Agrafiena to pewnie imię rosyjskie, występuje w którejś powieści Dostojewskiego
(nie czytałem, tylko spotkałem w krzyżówce - było tam też podane b. sympatyczne
zdrobnienie tegoż imienia: GRUSZEŃKA - kojarzy mi się z gruszkami :)) jak ktoś
chce bardziej po polsku to oczywiście może być Agrafka :))
Adamina - spotkałem 1 przypadek: Adamina Salska (działaczka PPR w Piotrkowie
Tryb. tuż po II wojnie światowej)
W latach 50/60-tych w Jaworzynie Śląskiej (k. Świdnicy) mieszkała facetka,
która miała 5 dzieci każde z innym chłopem. Nazwiska: Mrówka, Borówka, Babula i
Lament. W Piotrkowie Tryb. funkcjonariusz UB nazywał się Pryka (zmienił
nazwisko, już nie żyje).
W tym roku liceum ukończyły dwie przyjaciółki, przesympatyczne dziewczyny o
nazwiskach: Kula i Makówka. Pasują te nazwiska do siebie jak ulał :))
Ariel wydaje się obciachowe przez ten proszek do prania, ale to starożytne imię
hebrajskie. Tak samo Miriam to hebrajska (czyli oryginalna) forma imienia
Maria. Zenon Przesmycki wziął sobie taki pseudonim i w jego przypadku odmienia
się po męsku, ale to chyba przypadek szczególny :))
Jestem zwolennikiem różnorodności imion, za dużo dzisiaj pospolitości...





Temat: Jak mielibyście na imie gdyby...
santia napisała:

> SALOMEA
>
> czadowo; ciekawe co to imię oznacza

Już piszę. :-))
SALOMEA, SALOME - pokój, spokój pomyślność (hebrajskie); imię judejskiej
księżniczki, która za swój taniec zażądała od Heroda głowy Jana Chrzciciela; w
Polsce imię to było niezwykle popularne w Średniowieczu, nosiło je wiele
księżniczek; zdrobnienia: Salka, Salusia, Salomejka.

["Imię na całe życie", Prószyński - S-ka, Warszawa 1995]




Temat: Jak mielibyście na imie gdyby...
roman_j napisał:

> santia napisała:
>
> > SALOMEA
> >
> > czadowo; ciekawe co to imię oznacza
>
> Już piszę. :-))
> SALOMEA, SALOME - pokój, spokój pomyślność (hebrajskie); imię judejskiej
> księżniczki, która za swój taniec zażądała od Heroda głowy Jana Chrzciciela;
w
> Polsce imię to było niezwykle popularne w Średniowieczu, nosiło je wiele
> księżniczek; zdrobnienia: Salka, Salusia, Salomejka.
>
> ["Imię na całe życie", Prószyński - S-ka, Warszawa 1995]
>
bardzo mi się podoba i coś w tym musi być skoro zaczyna się podobnie jak mój
nick;-))
ps. może mogłam być księżniczką;-))



Temat: poóżcie mi....
eye89 napisała:

> Potrzebne mi jest przetłumaczenie imienia Dominik jak szukam to tylko Dominika
> jest... Będę bardzo wdzięczna...

Przetłumaczyć imię Dominik ? Hmm.. Dominik to chyba z łaciny coś z dominus =
pański, należący do pana lub Pana w znaczeniu Boga.
Tak na poczekaniu nie przychodzi mi do głowy jakieś hebrajskie imię
o podobnym znaczeniu ale na pewno istnieje
No ale przecież nie o to Ci chodzi prawda ? Chcesz zapisać hebrajskimi literami
imię Dominik czyż nie ?
Jeśli znalazłaś Dominikę to jesteś blisko. Utnij ostatnią literkę (pamiętaj, że
ostatnia to pierwsza z lewej) i już
Tak będzie Dominik
דומיניק

a tak Dominika
דומיניקה

Życzę wszystkiego dobrego ale przede wszystkim żeby nie bolało




Temat: hebrajskie imie i nazwisko, prosze o dorazna pomoc
stjepan napisał:

> Potrzebuje zapisac imie znajomej hebrajskim alfabetem.
> Jej godnosc to AVIVA HADARI.

Z nazwiskiem jest mały problem: może być pisane przez "het" (ח lub "hej" (ה
Jeśli jednak pani Aviva pisze swoje nazwisko łacinskimi literami przez H a nie
CH prawdopodobni jest to "hej".
W takim razie wygląda to tak:
אביבה הדרי

w porządku od prawej do lewej:
alef א
bet ב
jod י
bet ב
hej ה

hej ה
(jeśli jednak wg mnie mniej prawdopodobna opcja to "het" ח )
daled ד
rejsz ר
jod י

> Czy w Izraelu pisza na kartkach pocztowych przed adresatem cos w
> stylu: "szanowna pani"? Jesli tak to tez bardzo prosze o napisanie + nazwy
> liter.

Można napisać słowo "giweret" czyli "pani" ale jeśli to pocztówka a nie
oficjalny list to chyba można sobie odpuścić. Wiem, wiem, że polskie WP czy
angielskie Mrs/Miss są hmmm .. .powiedziałbym ponętne i aż się cisną na pióro
ale w Izraelu wygląda to na dość wymuszone - aczkolwiek nichybnie wyrażające
szacunek.
Wygląda to tak:

gimel ג
bet ב
rejsz ר
taf ת




Temat: WIELKI CUD BOGA-----> Rozpoczęcie biada.
Nie pytałem Ciebie o Twoję imię, lecz dlaczego nie używasz hebrajskiego imienia
Bożego w swoich wypowiedziach, albo w cytatch biblijnych, skoro w oryginale ono
wystepuje. Czyżbyś obawiał się tego robić, albo uważał to za niestosowne,
podobnie jak uważają Żydzi i prawie wszystkie wyznania "chrześcijańskie"?
A swoją drogą, masz jakieś imię anielskie, "nadane" Ci przez Twego "Ojca"?



Temat: WIELKI CUD BOGA-----> Rozpoczęcie biada.
aniolpiaty napisał:

> A co tidi i tkac to jedna i ta sama osoba? Nie używam zbyt dużo imienia Boga
> ponieważ:

Tidi to nie Tkac. Trochę mi się pomyliło i myślałem, że odpowiadasz na moje
pytanie z innego wątku w tym.
Ty w ogóle nie używasz hebrajskiego imienia Bożego. W tym przykazaniu mówi się
o niewłaściwym używaniu imienia Bożego, a nie by nie używać go za często.
Izraelici bardzo często go używali, co widać z lektury Biblii.



Temat: Dla Fredzia
Gość portalu: rachelka napisał(a):

> fredzio wez se na wstrzymanie,znam lepsze rozrywki niz czytanie z toba wierszy
> erotycznych po hebrajsku,to juz naprawde trzeba byc stuknietym,zeby to
> strawic,co do wygladu fredek i tak lepiej sie prezentuje niz ty
nie jestem pewne, co cos w glowie pokrecili uzywasz hebrajskie imie nawet ze
jestes sziksa napewno nie moj ideal polski




Temat: Modlitwa-do kogo kierować modlitwy?
Ιαουε
Pytasz Tesso: Zatem czy w swoich modlitwach wymawiasz ze czcią imię Boże JEHOWA?
Modląc się, posługuję się formą JAHOUEH. Twoi naczelni przywódcy wiedzą, że
jest to dokładniejsza forma. Klemens Aleksandryjski posługiwał się formą Ιαουε,
którą potwierdza forma Ιαωουηε, występująca w Papirusie2. Chrześcijanie
posługujący się językiem greckim, podczas transliteracji imion hebrajskich
opuszczali literę ה. Z literą ה forma Ιαουε w języku polskim przyjęłaby formę:
Jahoueh.



Temat: SFASTYKA JEST POCHODZENIA HEBRAJSKIEGO
Gość portalu: Mosze napisał(a):

> Jesli bedziesz w Indiach, zobaczysz tam swastyki od kilka tysiecy lat temu...
> Czy w tedy juz wiedzieli ze "Nacjonal Socjalizm" bedzie uzywac za swoje godlo
> swastyke...?

Wybranie sfastyki nie bylo sprawa przypadku.Nie znam tego ornamentu od poczatku
jego istnienia.Kto go pierwszy uzyl,w jakim celu i co on symbolizowal?.
Wiem tez ze sanskryt jest pelen hebrajskich imion i nazewnictwa.
Zydzi to azjatycki ludek to wiemy.
Sfastyka nie jest germanskim znaczkiem uzywanym w ornamentyce.
Jezeli bede mial wiecej czasu to zrobie jakies poszukiwania
w celu wytropienia sfastyki i jej faktycznego znaczenia.



Temat: SFASTYKA JEST POCHODZENIA HEBRAJSKIEGO
Lenistwo czy...?
Gość portalu: Sokol napisał(a):

> Gość portalu: Mosze napisał(a):
>
> > Jesli bedziesz w Indiach, zobaczysz tam swastyki od kilka tysiecy lat temu
> ...
> > Czy w tedy juz wiedzieli ze "Nacjonal Socjalizm" bedzie uzywac za swoje go
> dlo
> > swastyke...?
>
> Wybranie sfastyki nie bylo sprawa przypadku.Nie znam tego ornamentu od
poczatku
> jego istnienia.Kto go pierwszy uzyl,w jakim celu i co on symbolizowal?.
> Wiem tez ze sanskryt jest pelen hebrajskich imion i nazewnictwa.
> Zydzi to azjatycki ludek to wiemy.
> Sfastyka nie jest germanskim znaczkiem uzywanym w ornamentyce.
> Jezeli bede mial wiecej czasu to zrobie jakies poszukiwania
> w celu wytropienia sfastyki i jej faktycznego znaczenia.

Wejdz do "Google" i zobaczysz od kiedy "swastika" istnieje...i gdzie byla



Temat: Skąd się wzieli żydzi na Słowianńszczyźnie?
Dawid ma imię nie wytłumaczalne w jhęz. hebrajskim. A jak imię jest
niewytłumaczalne to nie pochodzi z tego jezyka...
Dawid pochodzi z terenu który miał byc zamieszkałuy przez hetytów... Jeśli
istniał to najprawdopodobniej nie był Izraelitą.
Ale jeśli był. Obecnie biblistyk awatpi w istnienie Dawida i salomona...
Pozdr



Temat: TAK,JESTEM ANTYSEMITĄ
Gość portalu: dana33 napisał(a):

> Gość portalu: Ö napisał(a):
>
> > Gość portalu: |v|rowa napisał(a):
> >
> > > Gość portalu: dana33 napisał(a):
> > >
> > > > Gość portalu: bin napisał(a):
> > > >
> > > > > jedni uzywaja inwektyw a inni broni.
> > > > nu, inni uzywaja tez mozgu, bin, a oprocz marxa i
> > > > einsteina, to masz tu jeszcze paru: JEZUS, spinoza,
> > > > feuchtwanger, heine, nitsche, mendelsohn, modigliani,
> > > > szolem alejchem, agnon, asz, freud, kafka, irvin
> berlin ,
> > > > nostradamus, saul bllow, perlman, bernstein, gershwin
> > > > ,mahler, chagall, elias canetto, itzchak stern, baszhev
> > > > singer, proust.....jest jeszcze paru....
> > >
> > > zapomnialas o mojej tesciowej
> >
> > Kubusiu Puchatku, Prosiaczku, Tygrysku i Robinsonie Cruzoe.
> >
> > Aha, i na śmierć bym zapomniał o tym Wróbelku -
> > El-Elemelku.
>
> nu, o tesciowej (v)rowa to wiedzialam, ze jest zydowka,
> ale kubus puchatek i prosiaczek (a moze to niekoszerny
> zyd?), tygrysek i robinson, to nie wiedzialam, ale slacze
> do listy

I koniecznie ten Wróbelek El-emelek. On ma tak rozkosznie brzmiące hebrajskie imię...

A znają go wszystkie polskie dzieci!




Temat: Nietypoowe nazwy innych krajow
steinbock napisała:

> Słowianami są też ... Semici. No tak! ;-)
> שם (szem) to po hebrajsku imię, słowo. Czyli "szemi" - Semita to Sł
> owianin.

Nazwę "semicki (język)" wprowadził August Ludvig von Schletzer 1781, ponieważ
ludy mówiące tymi językami wywodzą się od Sema. Jednak sami semici raczej tak
się nie określają




Temat: OPTYMALNY Kwaśniewski - kwiatuszki z przemówienia
niestety, drogi Janwer, udalo mi sie odczekac i sciagnac te dwa file ale nie
moge ich otworzyc bo wymagaja nero.exe. Coz to za idiotyzm? Nie mozna bylo uzyc
adobe i zip? Akurat nie moge miec na swoim komputerze nero bo mi rozpieprza
program kpiujacy dvd, a sa mi owe kopie blizsze mojemu sercu... tak na
marginesie trwa to jedna godzinke i cyk, juz jest nowe dvd. fajne, nie?
Wierze ci jednak ze artykul przesledziles dokladnie ale niestety nie chce mi
sie ciebie czytac bo jestes chaotyczny. Doczytalem do tej sji i musze
powiedziec ze tak, soja jest trujaca, niezaleznie kto to mowi. Nie wiedziales o
tym?

Biblia napisana przez zydow cytujesz... biblia byla pisana przez roznych
facetow i pierwsza czesc byla napisana chyba 150 lat po ukrzyzowaniu. Wszystkie
kksiazki sa niespojne razem i pelne sprzecznosci no i sam szef na krzyzu to
przeciez Zyd, nie wiedziales? A Maria tez. Jej imie po hebrajsku ma jakies
ciekawe znaczenie ("prababka ewa" czy cos takiego. jej grobowiec odkryto w
Jeddah)

Pan dr.Kwasniewski mowi jak mowi i mozesz go najwyzej nie sluchac albo sluchac
i wypisywac mocne komentarze zeby nie powiedziec paszkwile. Mnie to nie
przeszkadza, ale zachecam do przestania zarcia tego naszego powszedniego. 24
godziny, co ci szkodzi?



Temat: Ariel Szaron-czy znacie jego prawdziwe nazwisko???
Gość portalu: U napisał(a):

> Jest jeszcze inny powod do zmiany nazwiska.takich
> zbrodni,jakich te molojce dopuscily sie w Rosji i
> Wsch.Europie nie robi sie pod wlasnym nazwiskiem.
A ty U Kowalski napewno zmieniles na Schmid albo Smith
Mi bylo tylko imie na Hebrajskiego zmienione ale dla moich polek jestem kochyn
Fredzio



Temat: יהוה
I·a·ou·e'
Już pisałem o tym wcześniej. W wydanej przez Towarzystwo
Strażnica "Insight on the Scriptures" stwierdza się, że posługujący
się językiem greckim, pierwsi chrześcijanie posługiwali się formą
I·a·ou·e', i to jest prawda. Wiadomo więc jakie samogłoski dodawano
w starożytności do spółgłosek JHWH. Gdy doda się literę "h", którą
opuszczano przy transliteracji imion hebrajskich, otrzymamy
prawidłową formę: Jahoueh (czyta się: Jaue).

Możesz się z tym nie zgadzać. Mnie jest obojętne, jaką formą inni
się posługują i nie mam zamiaru spierać się w tej kwestii. Na tym
forum podałem pewne fakty, które mogą zainteresować osoby wnikliwe i
miłujące prawdę. Nie podałem tu żadnych rewelacji. Te fakty znane są
od dawna.



Temat: Nietypoowe nazwy innych krajow
larss napisał:
> niemcy to ci co sa niemi, tzn. nie mowia tak jak ludzie
> znajacy slowa, czyli slowianie:)

Słowianami są też ... Semici. No tak! ;-)
שם (szem) to po hebrajsku imię, słowo. Czyli "szemi" - Semita to Słowianin.
Prawda, Negev?




Temat: Jehowa, czy Jaue?
Imię jest w Biblii traktowane jak imię osobowe, dlatego szacunek mu się należy.
Co więcej: imię w Biblii to coś więcej, niż tylko etykietka człowieka, jak u nas
- imię w Biblii wyraża samą istotę osoby. Dlatego też chrześcijanie szanują
Imię, bo wyraża samo istnienie Boga, ten twardy rdzeń rzeczywistości. Jednak nie
otaczają Imienia aż taką czcią jak np. Żydzi. I nie traktują aż tak dosłownie
jak Ewiak biblijnych fragmentów o "wzywaniu Imienia".

"Jestem, który Jestem" to odpowiedź Boga na pytanie Mojżesza. Tetragram to słowo
podobne do "Jestem" w 3. osobie, ale nie identyczne. Być może to starsza wersja
"Jest". A z tłumaczeniem na polski też nie jest tak łatwo - biblijny hebrajski
ma zupełnie inny system czasów niż języki indoeuropejskie, więc nie ma
bezpośredniej odpowiedniości. Hebrajskie "Jestem" podkreśla raczej ciągły
(imperfektywny) aspekt istnienia, bez informacji o jego czasie: dotyczy i
przeszłości, i teraźniejszości, i przyszłości. W tym sensie opisuje istnienie
dużo bardziej absolutne, niż nasze "Jestem".



Temat: uniwersalne imie dla dziecka??
Imie Lena wcale nie jest szwedzckie, Wiekszosc wspolczenych imion
ma albo zrodlo hebrajskie albo greckie albo lacinskie. A bywaja
takze imiona, ktore sa mieszakami lacinsko-hebrajsko-greckimi.

Lena, to imie pochodzenia hebrajsko-lacinskiego. W hebrajskim
oznacza dom w lacinie osobe, ktora jest pociagajaca.

Ponadto jest to skrot od wielu imion w roznych jezykach w niemieckim
na przyklad jest to skrot nadawany imieniu Magdalene a w rosyjskim
imieniu Galina.
Jest to jedno z najpopularnieszych imion w Israelu, pewnie ze
wzgledu na latwosc wymowy.




Temat: Kim jest Jezus Chrystus
Konkretny tekst zawarty jest w Łukasza 4:17-21
Brzmi on:
"Podano mu więc zwój proroka Izajasza ,a on otworzywszy zwój ,znalazł
miejsce ,gdzie było napisane:
"Spoczywa na mnie duch Jehowy ,
gdyż on mnie namaścił ,abym oznajmiał dobrą nowinę biednym,,
posłał mnie abym ogłaszał uwolnienie jeńcom a ślepym odzyskanie wzroku,
....
abym ogłaszał jeńcom uwolnienie ,a ślepym odzyskanie wzroku,
abym zdruzgotanych odsyłał jako uwolnionych
abym ogłaszał rok dobrej woli Jehowy".

Te słowa Jezus czytał w Nazarecie.W tekście hebrajskim księgi Izajasza widniał
tetragram imienia Bożego JHWH.Czy Jezus nie czytał tego imienia?Czy zastąpił to
imię jakimś innym słowem?
Nie sądzę.Z jego wypowiedzi do uczniów ,wynika,że jednak wymawiał to święte imię
W Jana 17:6 czytamy jego słowa:
"Ujawniłem twoje imię ludziom ,których mi dałeś ze świata..."
Skoro tak,to jest pewne ,że Jezus uświęcał to imię wymawiając je z szacunkiem.W
przeciwieństwie do Jezusa faryzeusze nie wymawiali tego imienia ,gdyż uważali
je za "zbyt święte".Ale to był tylko żydowski przesąd.




Temat: Znaczenie imion - nie chcę tłumaczenia
Znaczenie imion - nie chcę tłumaczenia
Witam,

3 m-ce temu moja córcia otrzymała na imię Blanka - imię francuskie (inne
uważają że niemieckie ale to nie jest ważne). Przy okazji rożnych poszukiwań w
sieci znaczeń, historii itd. imienia natknęłam się na stronę
www.my-hebrew-name.com - tam po wpisaniu imienia córeczki pojawiły się
3 hebrajskie odpowiedniki. Byłabym wdzięczna za informację odnośnie różnic w
znaczeniu poszczególnych imion i ew. informacji, które tak naprawdę jest
najbliższe imieniu Blanka - o ile w ogóle można o czymś takim mówić.

Pozdrawiam i z góry dziękuję



Temat: Co myślicie o tych imionach?
Ja akurat nie gustuję w imionach obcych i filmowych. Denis akurat zupełnie do
mnie nie przemawia. Przy wymyślaniu imion trzeba pamiętać, że mody się
zmieniają, a dziecko z takim czy innym imieniem zostaje. Ładnie brzmią krótkie
imiona do długich nazwisk i odwrotnie dłuższe imiona przy krótkich nazwiskach.
Fajnie też jest upamiętniać naszych bliskich, nadając dzieciom ich imiona,
choćby te drugie. Ja lubię akurat proste imiona, które zarówno dobrze
funkcjonują w Polsce,jak i za granicą, więc najczęściej są to imiona
pochodzenia hebrajskiego lub łacińskiego: np. Jan, Marek, Jakub, Michał,
Krzysztof, Dawid, Marcin, Katarzyna. Ale to tylko moje zdanie - zrobisz
oczywiście to, co będziesz uważała za słuszne.
Asia.



Temat: Blagam o pomoc w przetlumaczeniu z hebrajskiego
red_vipera napisał:

> Shalom alehem Naatan! Ani ehie be-warsaw tow 6.00 . Ata Hawah
> be-bet kneshet 10.00 12.08 Ani ehie erec izrael baruh sarah. Ani
> ahaw sarah. Haszimar toreh mara ba-poloni boker uzi.

Przyznam się, że tekst nie jest zbyt jasny delikatnie mowiąc

Shalom alehem Naatan!
Witaj Natan!

Ani ehie be-warsaw tow 6.00
Będę w Warszawie (tow) 6.00.
Nie wiem co mogłoby tu oznaczać słowo "tow". tow po hebrajsku to "dobrze" lub
"dobry"

Ata Hawah be-bet kneshet 10.00
Ata = ty
be-bet knesset = w synagodze.
Co oznacza "Hawah" nie mam pojęcia. Ponieważ jednak napisane jest wielka literą
może oznaczać imię Hawa. Kończy się ono hebrajską literką "hej" więc choć jest
ona niema często, szczególnie angielskojęzyczni piszą ja na koncu więc Hawa
może byc zapisana jak Hawah.

12.08 Ani ehie erec izrael baruh sarah.
12.08 będę (w) Izraelu
baruh sarah ? Nie wiem o co chodzi. to może być nazwisko i imię.
Większego sensu to zdanie nie ma.

Haszimar toreh mara ba-poloni boker uzi.
To także nie jest zrozumiałe więc tłumaczę poszczególne słowa
Haszimar - nie wiem co to znaczy, nie ma chyba takiego slowa ale
ponieważ potem nastepuje "toreh" co oznacza "twoją kolejkę"
więc "haszimar" może wyglądac na przypilnuj/zachowaj (kolejkę).
"mara" to bardziej po arabasku niż hebrajsku . Nie wiem co mogloby oznaczać.
ba-poloni powinno chyba być ba-polin = w Polsce.
"boker" = poranek
"uzi" = popularne imię męskie

uff... w sumie taki trochę bełkot




Temat: Jehowa, czy Jaue?
ewiak.r napisał:

> Angielska wymowa Jehovah, niestety nie przypomina już ani trochę pierwotnego br
> zmienia imienia Bożego, gdyż popełniono tu dwa rażące błędy:
> 1) Do tetragramu podstawiono samogłoski wyrazu adonaj, co bardzo zniekształciło
> wymowę imienia Bożego.
> 2) Litery j nie zamieniono na angielskie y, co spowodowało dodatkowe zniekształ
> cenie.

Znalazłam w necie coś takiego odnośnie imienia Jehowa używanego w gronie ŚJ:

"Według TS Bóg ma na imię Jehowa. Po angielsku pisze się Jehovah, a czyta się Dżehowa.

Co jest niezwykłe, to prosty fakt, że w hebrajskim nie ma słowa "Dże". Nie ma to niczego współnego z Yah, (czytaj: Ja) jak np: JeremaYAH, IzaYAH czy znana nam wszystkim forma AlleluJAH oraz imię naszego Zbawiciela, Yah-Shuah (Yah jest zbawieniem)

Natomiast znaczenie słowa hovah jest szczególnie niepokojące.

Otóż według Strong Concordance hebrajskie słowo 'hovah" oznacza - ruin, mischief.

Ruin - zburzyć, zniszczyć, zrujnować; doprowadzić do ruiny
Mischief - szkoda, intryga, figlarność, psota, mąciwoda, podżegacz, krzywda

Forma - Jehowa oznacza w sumie niszczycielskiego mąciwodę, podżegacza i krzywdziciela!"
ze strony www.angelfire.com/planet/apokalipsa/sj.htm

dość zaskakujące



Temat: Czy Jezus Chrystus był Żydem?
Gość portalu: Gaal napisał(a):

> Dlaczego posługujesz się plugawymi słowami?
A dlaczego nie? Język polski (w odróżnieniu od hebrajskiego) jest bogaty
takimi słowami :-P

> Czynisz to tak okrutnie jak słowa Talmudu.
> Gdzie samo imię Jezus (Jeszu) traktowane jest jako symbol tego co
> ohydne. Hebrajska forma imienia Jezus jest interpretowana jako akronim
> przekleństwa "niech imię jego i pamięć o nim zostaną wymazane".

To znaczy że hebrajska forma imienia Jezus nie jest tą którą mu jego matka
przydała? :-P

> Czy ty do nich należysz?
Ja do krasnoludków należę :-P




Temat: imiona
Anna - i już
Mam na imię Anna i - powiem, że kiedyś się wściekałam że takie popularne, bo
ciągle myślałam np., że mnie ktoś woła na ulicy.
Ale teraz, dzisiaj cieszę się z niego, bo jest ładne, proste, krótkie i można je
czytać wspak. ))
Poza tym po hebrajsku znaczy "łaska" albo "wdzięk". To drugie mi szczególnie
odpowiada. Kiedyś gdzieś wyczaiłam językowo, że to imię ma jakiś związek z
boginkami wdzięku gracjami.
Jestem ciekawa, komu to imię się podoba, bo dają dziś najczęściej Julia,
Wiktoria, Weronika ...
A ja lubię krótkie imiona, albo takie które dają się skrócić - Aleksandra - Ola itp.




Temat: Pytanie do Tessy - może teraz dostanę odpowiedź
Imię
Wymowa imienia nie jest znana (tekst hebrajski przekazuje jedynie spółgłoski),
prawdopodobnie nie była znana już w czasach wspólnoty z Qumran i wcześniej. Nie
jest znana też (i dobrze) etymologia Imienia, widać jedynie związek z
czasownikiem "być". Natomiast współczesne wersje wymowy są wynikiem dwóch
różnych wokalizacji imienia w tekście masoreckim - ale obie nie mają nic
wspólnego z oryginalnym brzmieniem, są jedynie wskazówką, jakie słowo wymawiać w
miejsce Imienia podczas lektury (częściej Adonaj lub rzadziej Elohim).



Temat: TŁUMACZENIE jak po hebrajsku napisać imie....
TŁUMACZENIE jak po hebrajsku napisać imie....
czesc powiedzcie mi jak po hebrajsku napisać IZABELA, WŁADYSŁAW i CÓRECZKA TATUSIA ??
po arabsku to jest tak
img168.imageshack.us/my.php?image=izaao8.jpg
chciała bym mieć tatuaż i nie wiem czy po arabsku czy hebrajsku



Temat: Ariel Szaron-czy znacie jego prawdziwe nazwisko???
Gość portalu: Schimschelewitz napisał(a):

> To wlasnie mialem na mysli zaczynajac ten watek.Moze gdyby w Izraelu od
poczatk
> u
> (aliyi)rzadzil BUND(niestety przeciwny emigracji do Eretz)to pewnie by do
tego
> nie dopuscil i bardzo prawdopodobne,ze stary i kochany jidisz bylby jezykiem
> urzedowym w Izraelu.Osobiscie uwazam ze te stare imiona i nazwiska
> aszkenazyjsie byly piekne. Obecnie sa jedynie co niektore spotykane wsrod
> ortodoksow.Z tych nowych imion zwlaszcza nie lubie tych najmniej
zydowskichjak
> Ron,Dan,Uri,Uzi,Eli,Szoszana i inne.

nu, ale przypiles do mnie :), ale wlasnie dan to przynajmniej biblijne,
pochodzi od jednego z 12 plemion, i jedno z nich wlasnie bylo dan, ale to
pewnie sam wiesz. jako urodzona danka to sobie to tak "zchebraizowalam" i wtedy
przed laty, to kazdy sie mnie pytal, skad mam to imie, a dzisiaj, to kazda
druga dziwczynka w israelu nazywa sie dana. te hebrajskie natomiast to prawie
wszystkie maja jakies znaczenie szoszana to roza, tal to rosa, eli to elijahu.
ale jak sobie wyobrazam, zebym moja corke nazwala szajne lywcia, to chyba by
mnie zabila... ale chyba trzeba troche zyciowego doswiadczenia i troche lat na
grzbiecie, zeby ocenic te "starocie", cala kupa ludzi idiotycznie wstydzi sie
tych imion i przekrecaja ja na bardziej "eleganckie" nie myslac wogole co
robia, a dlaczego niby lejzer ma byc gorsze od eliezer to nie mam pojecia...
zreszta to samo ze starymi imionami skandynawskimi, nie?



Temat: Skąd Mojżesz mógł wiedzieć o Mesjaszu?
Przejrzałem parę słowników...
Przejrzałem parę słowników i znalazłem odpowiedź na niektóre wątpliwości co do
ewentualnego zakresu znaczeniowego imion (np. q-j-n-n (Kenan) może mieć też
związek z czasownikiem płakać q-j-n, może w jego Polelowej formie q-v-n-n).
Trochę jednak pozostało:

1) ch-n-kh to raczej jednak ofiarować, poświęcić, niż nauczać. Jedyne chyba
miejsce w Biblii, gdzie rdzeń ch-n-kh może znaczyć coś innego, to Przysłów 22,6
- "wdrażaj chłopca w prawidła...".

2) sz-l-ch to jednak wysłać, posłać, wyciągnąć, a nie przynieść;

3) nie mam pojęcia, jaki związek ma l-m-k z lamentem, i co to w ogóle za rdzeń
(może ktoś z Forumowiczów wie?).

Część z tych innych znaczeń też by pasowała do proponowanego sensu zestawienia
imion. Pozostaje jednak jeszcze problem niegramatyczności prostego ich
zestawienia. Zestawiając parę rdzeni, wybierając pasujące ich znaczenia i nie
zwracając uwagi na gramatykę można bardzo wiele wyczytać. Stosując tę metodę, to
same zestawienie imion można też odczytać np. jako: "Czerwień uczyni ludzkości
gniazdo. Błogosławionemu B-gu zanurzy się sługa, mężczyzna odprawi l-m-k
pocieszenia."

Podsumowując - może w tym "cudownym" rozumieniu zestawienia imion coś jest, ale
Biblia i tak jest tak pełna prawdziwych cudów, że chyba nie potrzeba aż tak
półgnostycznej analizy. Ale to może tylko moje odczucie, a niezrozumienie
gramatyki zdania wynika z mojej marnej znajomości hebrajskiego.



Temat: ostatnia (?) wieczerza z Przyjacielem
Jahwe
> Zapytałam się GO kiedyś jak ma na imię.
> Odpowiedział mi, że Imię JEGO to mu każdy z ludzi sam nadaje-indywidualnie
> albo grupowo i że ja też muszę sama nadać MU imię znane tylko mi.

Danusiu
Ze tez nie udalas sie do rabina aby Ci powiedzial, ze nie nalezy nadawac
imienia "Temu, ktory jest". Powinnas przeciez wiedziec jak to brzmi po
hebrajsku.

Wesolych Swiat zycza
Jaja juz ufarbowane jeszcze nie skrobane



Temat: Czy Jezus Chrystus był Żydem?
Czy ty masz jakieś problemy emocjonalne ze zrozumieniem tekstu? Jeśli to wasz
cyt."gojstwo soadac na kolany i cak cak do naszego zyda z nazaretu modlic i
prosic o wybaczenie z wasze nienawisc ! jego mamusia jest wasza krolowa" to...
dlaczego w Talmudzie chrześcijanie nazywani
są "bałwochwalcami", "mężobójcami", "rozpustnikami
nieczystymi", "gnojem", "zwierzętami w ludzkiej postaci", "gorszymi od
zwierząt", "synami diabła" itd. itd.
Kościół (chrześcijan) jest nazywany wprost „bejs tifla” czyli "domem
głupstw", "paskudztwa" a księża to "kamarim" czyli tłumacząc z
hebrajskiego "wróżbiarze".
Obrazki, medaliki, różaniec nazywane są "ełyłym" tzn. "bałwany", niedziela i
święta chrześcijan to "jom ejd" tzn. "dni zatracenia". Z Talmudu można się
dowiedzieć też, że Żydowi wolno oszukiwać, okraść chrześcijanina, bo...
cyt. "wszystkie majętności gojów są jako pustynia, kto je pierwszy zajmie, ten
jest ich panem".
I na koniec jeszcze jedno, jak zauważył jeden z "wyklętych" polskich
historyków, samo imię Jezus (Jeszu) w Talmudzie traktowana jako symbol tego co
ohydne. Hebrajska forma imienia Jezus jest interpretowana jako akronim
przekleństwa "niech imię jego i pamięć o nim zostaną wymazane". I ty masz
czelność o nim mówić?!




Temat: poszkuję
odwzajemniam!

Cyria
Jest to imię żeńskie utworzone od męskiego Cyrius, które z kolei pochodzi od
imienia Cyrus. To zaś imię możemy wyprowadzić z perskiego imienia khuru – tron,
hebrajskiego kôresh, hhâras – słońce lub z greckiego kyros – panowanie, władza,
moc.

wspomnienie obchodzimy 5 czerwca

Św. Cyria jest wspominana w synaksariach i martyrologiach pod dniem 5 lub 6
czerwca razem ze św. Walerią i św. Marcją. Pochodziła prawdopodobnie z Cezarei
Palestyńskiej, jednak nic więcej o niej nie wiemy.




Temat: Jehowa, czy Jaue?
Widzę, że uparcie usiłujesz zmienić temat wątku, z języka hebrajskiego na mnie
osobiście. Nie mam na to ochoty - z tego samego powodu, z którego też nie
przyjmuję Waszych przedstawicieli w domu.

> Ze stwierdzeniem: "'znieważyliście moje Imię' znaczy po prostu
> 'znieważyliście mnie', a 'rozsławić moje imię' znaczy 'rozsławić
> mnie'" - wszyscy uczestnicy te go forum w pełni się zgadzają.
> Nikt z nas nie rozumie tych fragmentów literalnie. Literalnie
> natomiast wielu z nas traktuje zapowiedź proroka Joela: "Każdy
> jednak, kto wzywać będzie Imienia Jahwe, będzie wybawiony"
> (3:5a, BP).

No cóż, moim, i nie tylko moim, zdaniem taka literalność do duża przesada, a
"wzywać Imienia" znaczy po prostu "wzywać mnie". Ale macie prawo i do takiej
przesady.




Temat: Najgłupsze imię dla dziewczyny...
Ja tam mam kolezankę która na biezmowaniu wzieła sobie imię Scholastyka:))
Masakra...A co za kretyn z ta GABI sie tak popisał?? Gabi to chyba oczywiste że
to Gabrysia:)Ja uwazam ze moje imię jest bardo ładne bo hebrajsku
oznacza ,,hannah" czyli nadzieja:) Niektózy mówią że Anna i Hanna to to samo!!
nie zgadzam sie!!



Temat: Jehowa, czy Jaue?
> Czy stwierdzenie: "a nawet gdyby znali, to by nie transkrybowali
> z szacunku", faktycznie nie jest aprobatą przesądu, polegającego
> na zastępowaniu imienia Boże go formą Pan?

Jest suchym stwierdzeniem faktu. Niczym więcej. Po prostu podaniem
prawdopodobnej przyczyny braku Imienia w tych manuskryptach LXX, które dotrwały
do naszego czasu. Poza jeszcze prawdopodobniejszą nieznajomością wymowy przez
tłumaczy, którzy Imię traktowali już jako symbol oznaczający Boga i dlatego
zapisywali je - jeśli w ogóle - używając starego hebrajskiego alfabetu.



Temat: Ariel Szaron-czy znacie jego prawdziwe nazwisko???
Zgłasza się antysemita
Gość portalu: dana33 napisał(a):

> Gość portalu: Schimschelewitz napisał(a):
>
> > Gość portalu: dana33 napisał(a):
> >
> > > nu, tak z ciekawosci, twoj nik wziales od slowa szimszija?
> > Nie wiem czy wiesz Dano,ale bylo kiedys takie imie Szimszel(Szymszel po
> > hebrajsku byloby Szymszon).To imie bylo uzywane przez Litwakow oraz na
> terenie
> > dzisiejszej Bialorusi.A jesli chodzi o imie Dan to doskonale wiem Ze jest
> > imienuiem biblijnym tak samo jak Zvi(osobiscie wole Hersz).
>
> nu, :)
> mam powiedziec, jak sie nazywal, czy czekasz na tych antysemitow? nie chce psuc
>
> zabawy.....

Scheinerman




Temat: Za trudne...
Nie jestem śwatkiem ,tylko Świadkiem Jehowy.Jehowa to imię Boga Najwyższego.
Psalm 83:19
Posługuję się róznymi przekładami Biblii,ale najdokładniej oddaje sens Biblii
Przekład Nowego Świata.W domu mam Biblię Warszawską i Biblię Tysiąclecia II
wydanie z imieniem Bożym Jahwe w Pismach Hebrajskich.
Mam też Biblię Tysiąclecia III wydanie ,gdzie już usunięto to imię ......

Wracając do tematu...to "niewiedza nigdy nie jest lepsza od wiedzy."
Powyższe twierdzenie jest prawdziwe nie tylko w kwestii badań naukowych ale
również w każdej innej dziedzinie życia.
Wskutek niewiedzy mnóstwo ludzi pogrążonych jest w intelektualnych ,moralnych
,duchowych ciemnościach.
Efezjan 4:18
"To zatem mówię i świadczę w Panu ,żebyście już nie postępowali tak,jak narody
postępują w nieużyteczności swych umysłów,będąc pod względem umysłowym pogrążone
w ciemności obce dla życia po Bożemu ,z powodu tkwiącej w nich niewiedzy z
powodu niewrażliwości ich serc."

Właśnie dlatego ludzie myślący szukają oświecenia.Pragną wiedzieć dlaczego
istniejemy i co nas czeka w przyszłości.Pragną znależć sens życia i szukają
odpowiedzi na nurtujące ich pytania.
Biblia zawiera odpowiedzi na wszystkie takie pytania nurtujące człowieka.




Temat: Ariel Szaron-czy znacie jego prawdziwe nazwisko???
kapral.pdch napisał:

> Gość portalu: dana33 napisał(a):
>
> > Gość portalu: Schimschelewitz napisał(a):
> >
> > > Gość portalu: dana33 napisał(a):
> > >
> > > > nu, tak z ciekawosci, twoj nik wziales od slowa szimszija?
> > > Nie wiem czy wiesz Dano,ale bylo kiedys takie imie Szimszel(Szymszel
> po
> > > hebrajsku byloby Szymszon).To imie bylo uzywane przez Litwakow oraz n
> a
> > terenie
> > > dzisiejszej Bialorusi.A jesli chodzi o imie Dan to doskonale wiem Ze
> jest
> > > imienuiem biblijnym tak samo jak Zvi(osobiscie wole Hersz).
> >
> > nu, :)
> > mam powiedziec, jak sie nazywal, czy czekasz na tych antysemitow? nie chce
> psuc
> >
> > zabawy.....
>
>
> Scheinerman
>
nu, kapralu, ale teraz zasluzyles na miano barana..... mialam dokladnie na
mysli jednego co zaczyna sie na p, jednego co zaczyna sie na r i jeszcze
jednego co sie nie zaczyna i nie konczy bo tylko !!!. nu jak ty taki dobry w
zgadywaniu, to teraz masz do zgadniecia p i r :)




Temat: POMÓŻCIE - Tosia czy Martynka?
Witam Alicjo11!!
Dziękuję za dobre słowa. Jestem tak bardzo pod ogromnym wrażeniem wczorajszego
zajścia że nie wiem naprawdę nie wiem co o tym mam sądzić , tym bardziej że
najpierw chodziły za mną te imiona a pózniej je odkryłam w kalendarzyku pod
datą poczęcia.Mam dla Ciebie małą niespodziankę napiszę ci coś o twoich
imionach które zreszta tez mi sie bardzo podobają :
Julian-poczodzi od łacińskiego imienia Juliusz(Julius)i dawali te imię osobą
które zostawały przyjęte do rodu ( czyli przyjęte do waszej rodziny )))
Elżbieta- to hebrajskie imięi, można przetłumaczyć "Bóg moją przyjęgą" .
Serdecznie pozdrwaiam .



Temat: Jak przetłumaczyć imię Jakub?
Ale na pocieszenie z okazji dnia dziecka...

Maciej - dar Boga (hebrajskie); jest to skrót starszego imienia Mateusz,
niegdyś używany wymiennie z nim; imię to nosił wybitny lekarz, historyk i
geograf, rektor Akademii Krakowskiej, a zarazem nadworny lekarz króla Zygmunta
Starego, Maciej z Miechowa, nazywany Miechowitą (XV - XVI w.) - jego dzieło
opisujące geografię ziem polskich było tak często czytane przez współczesnych,
że (mimo licznych wznowień) do naszych czasów przetrwał tylko jeden do cna
zaczytany i mocno zniszczony egzemplarz; zdrobnienia: Mach, Maciek, Maciuś,
Maćko.




Temat: Spotkanie Bush - Szaron
> Za Kolobrzeg bylem odznaczony krzyzem Virtuti Militari

Czyli teraz masz co najmniej jakies 80 lat? No to gratuluje obyci z
komputerami, bo to nieczeste.

> Czy nie czasem sprzatasz klozetyi

Naprawde przytlaczajacy argument. Zbija z nog.

> A ty Izabelo wiedz,ze twoje imie pochodzi z hebrajskiego
> slowa "zewel",

Imie Izabela (Isabel) pochodzi z hiszpanskiego, geniuszu, i oznacza 'poswiecona
Bogu'. A od czego pochodzi twoje imie, Srulu?



Temat: TŁUMACZENIE jak po hebrajsku napisać imie....
negevmc napisał:

> tyczka000 napisała:
>
> > chciała bym mieć tatuaż i nie wiem czy po arabsku czy hebrajsku
>
> Moim zdaniem ładnie wyglądają literki w Hindi
> też ..nawet nie wiem jak ten język po polsku się nazywa
> amhari ? - mówią nim w Etiopii, mam w pracy kolegę władjącym tym językiem
> wygląda wręcz ślicznie.
>
>
hejj!! a mogłabyś poprosić tego kolegę by mi napisał imię Wojciech lub Wojtek w tym języku? z góry dziękuje!




Temat: O imionach...
Imię to pochodzi z języka hebrajskiego, co znaczy łaska. To imię przypisane
jest osobą niezwykle oddanym mężowi i dzieciom, a także całemu domowi. Nie
przecenia towarzystwa, lecz także nie stroni od znajomości. Osoba wrażliwa na
uroki krajobrazu i piękno wnętrz domowych. Lubi spokój, zgodę i harmonię we
własnym środowisku. Ciągle poszukuje wygód, wykwintnego jedzenia i wyszukanych
potraw. Jest bardzo umuzykalniona, lubi muzykę nastrojową. Potrafi postępować
jak dyplomata, choć zdarza się, że swoim naiwnym zachowaniem się wszystko
burzy. Posiada umiejęności naśladowcze, toteż bardzo często odnosi z tego
korzyści. JAKIE TO IMIĘ ??? :p




Temat: Świadkowie JEHOWY - co sądzicie o ich wizytach?
Zgadzam się z Muminkiem.
Kazikowi chcę wyjaśnić, że ludzkość na Ziemi posługuje się wieloma językami. W
każdym języku Bóg - to po polsku, brzmi inaczej, ale istota jest ta sama. Po
hebrajsku; Bóg jest Jahwe, po arabsku; Allach, po rosyjsku; Boh, po niemiecku;
Gott, po łacinie i włosku; Deus...... itd, itp.
Nie należy sugerować bracie Kaziczku, że właściwe imię Boga jest Jehowa. Bóg
jest jeden i jest Bogiem i to jest nazwa lub jak kto woli imię jego. To dla
wierzących.
Według dekalogu danemu Mojżeszowi, Bóg określił się, że jest Bogiem zazdrosnym
i nie pozwala mieć innych bóstw oraz wzywać jego imienia nadaremno. Bóg jest
tylko jeden i tylko Święty. Nikt inny nie powinien tego miana używać.



Temat: proszę o przetłumaczenie - imię
Kaja to zdrobnienie (dzisiaj przyjęte jako osobne imię) od Karolina lub
Katarzyna - są to imiona pochodzenia niesemickiego, więc ich tłumaczenie
(znaczeń?) nie miałoby większego sensu.

Kaję można transkrybować do hebrajskiego jako כיה (kaf, jod, he).




Temat: Znaczenie imion - nie chcę tłumaczenia
Bardzo dziękuję za pomoc. Mam jednak inne pytanie - wynikające z mojej niewiedzy
- czy w języku hebrajskim tłumaczy się także imiona nie należące do tego języka
czy może po prostu przyjmuje się ich "zamienniki" - na przykładzie wcześniej
wspomnianego imienia Blanka - odpowiednikiem jest Levana (o ile wyczytała to
nawet Lebanah
www.learn-hebrew-names.com/Show-Hebrew-Name-Lebanah_(Levana)-en234.htm) a
czy jest w ogóle coś takiego jak tłumaczenie wprost. Pytam ze zwykłej ciekawości
- jak taki zapis wygląda i jak faktycznie w kulturze żydowskiej postrzegane są
takie tłumaczenia (o ile są)...
Pozdrawiam



Temat: imiona-zdrobnienia czyli jak sie przedstawiac?
chcialbym zobaczyc grzegorza krzaka:)

hehehhe

> a mi sie podoba jak np. korwin mikke opisuje wydarzenia polityczne i
> zpolszcza zagraniczne imiona politykow. wiekszosc imion ma
> lacinskie, celtyckie, greckie albo hebrajskie pochodzenie wiec nie
> ma nic zlego w przeksztalcaniu ich w obie strony
> :)




Temat: uniwersalne imie dla dziecka??
Lala, jak ktos chce dyskutowac na forum, powinien miec inteligencje
troche wieksza od szympansa. Witek przeciez napisal ci, ze imiona,
ktorymi dysponujemy sa pochodzenia hebrajskiego, greckiego lub
lacinskiego. To tak trudno zrozumiec????

Hebrajski pisze sie przez samo H.

Naucz sie dziewczyno ortografii ojczystej i nie osmieszaj sie tutaj.
Nie dosc ze jestes glupia to jeszcze niedouczona.



Temat: Czy Jezus Chrystus był Żydem?
Dlaczego posługujesz się plugawymi słowami? Czynisz to tak okrutnie jak słowa
Talmudu. Gdzie samo imię Jezus (Jeszu) traktowane jest jako symbol tego co
ohydne. Hebrajska forma imienia Jezus jest interpretowana jako akronim
przekleństwa "niech imię jego i pamięć o nim zostaną wymazane". Czy ty do nich
należysz?




Temat: Ibrahim -> Abraham
Ibrahim -> Abraham
występuje u was coś takiego jak wynarodowienie tych Arabów?
czy jest takie zjawisko społeczne?

znaczy Arab-> Izraelczyk, albo nawet otwarcie Żyd(choć myślę że jednak
określenie Żyd to za dużo, po prostu Izraelczyk mówiący po hebrajsku i
elegancko służący swojemu ładnemu bogatemu państwu)

biorąc pod uwagę że nigdzie nie będą mieli lepiej, niektórzy z czasem mogą
przyjmować hebrajski, wychowywać dzieci w świadomości bycia "Izraelczykiem"
itd itd

wiem że to na pewno dotyczy Druzów i Chrześcijan

ale czy także Arabów islamskich?

***********************
jeszcze slowko do cccp IP: 5.3.1R3D* / 192.114.47.*
Gość: dana33 16.10.2003 19:42 odpowiedz na list

wczoraj bylam w "mojej" aptece. obslugiwal mnie mlody farmaceuta, na bialym
kitlu mial "wizytowke" ze swoim imieniem: ibrahim. byl mily, uprzejmy, mowil
czystym hebrajskim, wiedzial co robi, widzialam jak pedantycznie, szybko i
bezblednie porzadkowal lekarstwa, ktore wlasnie nadeszly, i bylam zupelnie
nieprzyzwoicie dumna z mojego kraju, ktory umozliwil temu mlodemu arabowi
skonczyc szkole i studia na uniwersytecie israelskim i dal mu mozliwosc
pracowac
i zarabiac. trzeba umiec dac szanse rowniez i tym, ktorzy nas nienawidza i
zabijaja. nie kazdy kraj umialby to zrobic, nie uwazasz? normalnie zamkneliby
ich wszystkich w obozach, jak to zrobili np amerykanie z japonczykami, jak
dobrze pamietam....




Temat: Anna, Anusia, Anulka, Anuśka, Anuleńka...
Anna, Anusia, Anulka, Anuśka, Anuleńka...
ANNA: Imię to pochodzi z języka hebrajskiego hanna, co znaczy łaska. To imię
przypisane jest osobą niezwykle oddanym mężowi i dzieciom, a także całemu
domowi. Nie przecenia towarzystwa, lecz także nie stroni od znajomości. Osoba
wrażliwa na uroki krajobrazu i piękno wnętrz domowych. Lubi spokój, zgodę i
harmonię we własnym środowisku. Ciągle poszukuje wygód, wykwintnego jedzenia
i wyszukanych potraw. Jest bardzo umuzykalniona, lubi muzykę nastrojową.
Potrafi postępować jak dyplomata, choć zdarza się, że swoim naiwnym
zachowaniem się wszystko burzy. Posiada umiejęności naśladowcze, toteż bardzo
często odnosi z tego korzyści

Pokażmy ile nas jest! Wpisujcie się i napiszcie jak na was mówią! Na mnie
Anula, Ania, Anka. Podoba mi sie każde przekształcenie mojego imienia, bo
jest po prostu śliczne :) Napiszcie o sobie!



Temat: tłumaczenie
mortalqa napisała:

> hej. potrzebuję przetłumaczyć słowo, myślę że jest onoi po
> hebrajsku

No i masz rację. To po hebrajsku. Czyta się to mi-sza-el
(akcent ma ostatnią sylabę) i oznacza prawdopodobnie "podobny Bogu" lub "kto
jest jak Bóg".
Człowiek o tym imieniu występuje w Księdze Daniela, po polsku
jego imię brzmi Meszak.
Tu skrót tej historii:
www.biblia.info.pl/spb.php
Pozdrawiam




Temat: o czy u
o czy u

Pomijając przez nikogo nie używane kropki (nikud) oznaczające samogłoski
dźwieki "o" i "u" zapisuje się tą sama literka "waw".
Litera ta używana jest oczywiście także do zapisania "w" no i tu pojawia się
problem. Oczywiście z kontekstu można wnioskować ale niejednoznaczność
zapisu jest tu bardzo wyrażna oto przykład:
דוד
dalted-wawa-daled
oznacza:
dawid (imię)
dod (wujek)
dud (bojler)
no i bądź tu mądry !

Zauważyłem coś jeszcze: bardzo często w słowach i nazwach obcego pochodzenia
zamieniane jest "o" z "u" i tak :
Rodos (grecka wyspa) to po hebrajsku Rodus
Honda (marka samochodu) to Hunda
powiedział by ktoś, że jest pewna skłonność do zamiany "o" na "u"
No tak ale skolei album to po hebrajsku albom - znowu odwrotnie.
To nie koniec :w nazwiskach też bałagan Ehud Olmert jakże często słysze w
radiu Ulmert ! Co jest u licha ? (a może o licha)
Nagabywani Izraelczycy nie umieja mi odpowiedzieć: "o czy u - co za róznica!"

Czy jest jakieś prawo tym rządzące ?




Temat: najladniejsze imiona slowianskie wedlug was
randybvain napisał:

> Są wyjątkowe, bo mają ta archaiczną dwuczłonową strukturę: Siemo-wit, Heim-
> rich, Vy-tautas, zupełnie porzuconą w innych językach na rzecz numerków
> (Octavius, Septimus) i przydomków (Candidus, Franciscus, Sophia, Petrus,
> Paulus). Nie wiem, czy zauwazyliście, ale w okolicach Wolina jest chyba
> największa ilość miejscowości z nazwami tego typu: Dargobądz, Sierosław,
> Wierzchosław, Mirosławiec, Jarosław i tak dalej.

Są i nasze odpowiedniki tych "przydomkowych", szkoda że wyparte przez łacinę
grekę i hebrajski: Dobro-chna Lubow Wiosna-Wiesna Nadieżda-Nadzieja Wiara-
Wiera. Głównie kobiece, mężczyzna miał być dzielnym Lutoborem Mścisławem
Borebijcą Jarosławem... Były męskie przydomki, ale męskie imiona przydomkowe
(np. Pełka) były rzadkie, choć one właśnie są krótkie i łatwe do zapamiętania.




Temat: Anna, Anusia, Anulka, Anuśka, Anuleńka...
> ANNA: Imię to pochodzi z języka hebrajskiego hanna, co znaczy łaska. To imię
> przypisane jest osobą niezwykle oddanym mężowi i dzieciom, a także całemu
> domowi. Nie przecenia towarzystwa, lecz także nie stroni od znajomości. Osoba
> wrażliwa na uroki krajobrazu i piękno wnętrz domowych. Lubi spokój, zgodę i
> harmonię we własnym środowisku. Ciągle poszukuje wygód, wykwintnego jedzenia
> i wyszukanych potraw. Jest bardzo umuzykalniona, lubi muzykę nastrojową.
> Potrafi postępować jak dyplomata, choć zdarza się, że swoim naiwnym
> zachowaniem się wszystko burzy. Posiada umiejęności naśladowcze, toteż bardzo
> często odnosi z tego korzyści

I te wszystkie cechy uzyskuje się w wyniku takiego a nie innego nazwania
dziecka?
Czego to ludzie z nudów nie wymyślą ;)




Temat: Dla Anny:)
Anna (hebr. hannah - łaska, wdzięk) - imię żeńskie pochodzenia hebrajskiego.
Jest to najpopularniejsze imię w Polsce - nosi je ponad 1,1 miliona osób
(Wikipedia).
Więc i u nas są na pewno.
Wszelkiej pomyślności Wam życzę, drogie Anny
P.S. Dla zmęczonych upałami: od jutra powinny już być chłodniejsze wieczory i
ranki




Temat: Siły izraelskie zabiły trzech Palestyńczyków
O to wlasnie chodzi, ze Zydzi "zatluc" nikogo nie umieli,
religia im na to nie pozwalala. Po wojnie musieli stworzyc swa
armie bo przekonali sie, ze nikt inny ich bronic nie bedzie.
Gdyby zydzi takimi bandziorami byli jak ty robaczku im to
przypisujesz, to dawno tej twojej palestyny by nie bylo, a
meczety w kazdym zakatku Izraela (nie tylko w autonomi) zrownane
by byly z ziemia.
Gdyby Zydzi byli tak strasznymi ludzmi jak sie to tabie wydaje
urzedowym jezykiem bylby tylko Hebrajski, a nie jak jest dzisiaj-
Arabski i Hebrajski. Gdyby byli takimi potworami to nie
leczyliby w swoich szpitalach arabow, ani by ich nie zatrudniali
w harakterze lekazy, bo ospodziewaliby sie z ich strony nie
pomocy, ale smierci.
Nie krzycz wiec tak duzo i podpisuj sie zawsze swoim imieniem,
bo i tak nie masz nic wspolnego a menem- PSIE!



Temat: Do Polakow za granica
Gość portalu: Fredzio54 napisał(a):

> W Polsce bylem na Podworku " Zydem"
> w Izraelu jestem "Polakiem" i do tego moje imie bylo zmienione na Hebrajskiego
> Za uwazyliscie ze mam Problem !!!!

To dobrze Ci tak.
Nie trzeba bylo pozwalac zeby Ci zmieniali imie.
Jak masz zmienione to teraz nie jestes ani Zyd ani Polak
tylko jakies niewiadomo co.

Jak wystepujesz w cyrku jako "Olbzym z Polski" to co
robisz? jezdzisz na kucyku z puszkami piwa na uszach?

F.




Temat: Przykłady przekładów - prośba
> Proszę porównać: "Homilie O Księdze Sędziów VIII 1, wyd. ATK Warszawa
> 1986, s 175. Napisano tam tak: "Oto Mąż a imię jego Wschód [Słońca]"
> (Za 6.12). Dla czego "Odrośl" zamieniono na "Wschód"? Gra słów?

To pytanie chyba do autora książki, nie do nas - trudno, żebyśmy się domyślali
co autor miał na myśli na podstawie jednego zdania i nietypowego tłumaczenia
wersetu.

Słowo tłumaczone jako "odrośl" w Za 6,12 pochodzi od hebrajskiego rdzenia צ֤מח,
który występuje w Biblii hebrajskiej ponad 40 razy i zawsze oznacza albo
dosłowne rośnięcie, kiełkowanie, odrastanie (roślin, drzew, włosów) lub - w
przenośni, mniej dosłownie - rozwój i pojawianie sie czegoś (zdrowia, wydarzeń,
np. Iz 43,19: "Oto Ja dokonuję rzeczy nowej: POJAWIA SIĘ właśnie" lub Iz 58,8:
"szybko ROZKWITNIE twe zdrowie"). Nie znalazłem żadnego znaczenia odnoszącego
się bezpośrednio do słońca, więc nie wiem, jak uzasadnić cytowane przez Ciebie
tłumaczenie. Sam "wschód" jest pewnie do zaakceptowania jako parafraza
"pojawiania się, rozwoju", ale uzasadnienia dla "słońca" nie widzę. W książce
być może jest zaznaczone (we wstępie?), czyim tłumaczeniem posługiwał się autor.

Rdzeń צ֤מח występuje zresztą w cytowanym przez Ciebie wersecie Za 6,12 dwa razy:
"Odrośl" i "będzie rósł".



Temat: LECH - etymologia
eliot napisał:

> jaro_ss napisał:
>
> > Lech - być może Lestek, ale zapomniałem co to znaczyło, był taki wojewoda,
>
> > zginął w walce, niektórzy łączą go z tym co Gniezno założył, Czesi oponują
> .
>
>
> Leszek (imininy 3 czerwca) i Lech (imieniny 12 sierpnia) to dwa różne imiona.
> To pierwsze ma rodowód słowiański (leszek, lestek).
> To drugie jest chyba tworem sztucznym i jego rodowód jest albo mitologiczny
(od
>
> mitycznego naszego protoplasty Lecha) albo od hebrajskiego Lechaim...

Hebrajskie jest od lecha lęża żalązka gniazda z którego jesteśmy.
Ostatecznie to oni zostali narodem wybranym ...
A kto wybierał?

> Ale są tu bardziej uczeni w Pismie niż ja to może sie wypowiedzą...
> ))




Temat: Spotkanie Bush - Szaron
Wszystkim znawcom historii i stosunkow miedzynarodowych - szczegolnie Pablo,
Polce z USA i Izabeli. Wyobrazcie sobie, ze ja wstretny dla was Zyd bylem wraz
tysiacami innymi jak ja w wsrod zolnierzy polskiego wojska wyzwalajac polskie
miasta. Za Kolobrzeg bylem odznaczony krzyzem Virtuti Militari. Rowniez pod
Monte Casino walczyli i gineli Zydzi.Nie wiem na jakiej zasadzie jestes "Polko
z USA" w Stanach. Czy nie czasem sprzatasz klozetyi stad takie dokladne
wiadomosci? A ty Izabelo wiedz,ze twoje imie pochodzi z hebrajskiego
slowa "zewel", co oznacza smiec i tak nazywano delikatnie mowiac kobiety lekko
prowadzace sie. Zastanow sie izmien imie, to imoze zdanie zmienisz.



Temat: Czy Jezus Chrystus był Żydem?
Gość portalu: Oozie napisał(a):

> Gość portalu: Gaal napisał(a):
>
> > dlaczego w Talmudzie chrześcijanie nazywani są "bałwochwalcami",
> Ty Gaal nie zgrywaj tu talmudysty bo mało że się mylisz to się ośmieszasz.
> Talmud nie mówi ani raz o krześcijany.

Chaire,
trzeba znać kontekst i specyficzny język Talmudu. Owszem mówi o nich, ale nieco
w zawoalowany sposób.
T.

> >czyli tłumacząc z hebrajskiego "wróżbiarze".
> Ty tłumaczysz z iwrit? no no - może napiszesz że iwrit znasz?
>
> >Hebrajska forma imienia Jezus jest interpretowana jako akronim
> > przekleństwa "niech imię jego i pamięć o nim zostaną wymazane". I ty masz
> > czelność o nim mówić?!
>
> Ale bzdet.




Temat: >>> IRAN <<<
Czy tez wiesz...??
wojcd napisał:

> podolski napisał:
>
> > wojcd napisał:
> > > pomocy magicznego tetragramu JHWH (Jahwe) przypadkowo
>
> > Jahwe to próba rekonstrukcji imienia Bożego w języku
> hebrajskim, w którym
> > samogłosek się nie pisze. A imię Boże - zgodnie ze
> starotestamentowym zakazem -było niewymawiane.
>



Temat: >>> IRAN <<<
podolski napisał:

> wojcd napisał:
> > pomocy magicznego tetragramu JHWH (Jahwe) przypadkowo

> Jahwe to próba rekonstrukcji imienia Bożego w języku
hebrajskim, w którym
> samogłosek się nie pisze. A imię Boże - zgodnie ze
starotestamentowym zakazem -było niewymawiane.




Temat: Czy Elemelek z Brzechwy.......
Gość portalu: CCCP napisał(a):

> Gość portalu: Ania napisał(a):
>
> > Lubie bardzo Brzechwe i mnie sie podoba Elemelek.No i tak zostanie.
>
>
> Pewnie, że tak zostanie. Imię jest wspaniałe. Zawsze
> łączyło mi się z ele-mele-dudki.
>
> Ale - co Eli-melech znaczy po hebrajsku?
>
Litosci!!! Nie znam hebrajskiego !!!!
> Pozdrawiam
+Tez pozdrawiam.
>




Temat: 1 Listopad 2005 - rozpoczęcie końca świata.
Nie anioła szóstego, ale piątego.

To Bóg daje zrozumienie kim się jest i jak zechce otwiera przed tobą drzwi.
Przede mną otworzył i tak się dowiedziałem. Najpierw mi było objawione, że
jestem aniołem piątym, a później, że Apollyonem. W biblii pisze o mnie:

Ap 9:11 Bw
"(11) I miały nad sobą jako króla anioła otchłani, którego imię brzmi po
hebrajsku Abaddon, po grecku zaś imię jego brzmi Apollyon (Niszczyciel)."



Temat: Sankcje na Izrael, i to migiem!!!
Nie wiem
> chcialam sie ciebie zapytac, czy ty wiesz wogole, co to znaczy po hebrajsku
> behema? bp behemot to liczba mnoga od behema....

Ja jestem ten od Bułhakowa, a czy ów wziął imię od biblijnego hipopotama (bo
powszechnie się uważa, że tajemniczy "behemot" to poczciwy hipcio), czy od
hebrajskiego "behema", to już nie wiem. Może od obu. :)
Co do kawki i opijania geszeftu, to:

- Czy to wódka? - słabym głosem spytała Małgorzata.
Obrażony kot podskoczył na krześle.
- Ależ królowo, gdzieżbym śmiał nalać damie wódki! To czysty spirytus.
lib.ru/BULGAKOW/
Na pohybel silnej i zjednoczonej Unii Europejskiej :)
B.



Temat: Jehowa, czy Jaue?
Proponowałbym, byś przeczytał jakiekolwiek wprowadzenie do biblijnego hebrajskiego.

> Wyjaśniałem wcześniej, że imię to pisze się: Jahoueh.
> Jaue [Jahue] to wymowa.

Są teorie, że waw samogłoskowo wymawiano jak polskie "ł". Ale to nie znaczy, że
podana przez Ciebie wymowa jest poprawna. Bo właściwej wymowy po prostu nie
znamy. Skąd wziąłeś np. to "a" w pierwszej sylabie? Załóżmy, że Tetragram to
trzecia męska osoba imperfektu od starej wersji czasownika "być" (spółgłoski i
znaczenie się zgadzają), to powinno to być raczej "i". Ale to teoria równie
(nie)prawdopodobna, co Twoja - bo to "i" to by było według punktacji masoreckiej
standardowego "haja", opracowanej grubo ponad 1000 lat po tym, gdy powszechnie
znana była wymowa Imienia.



Temat: Zabicie Arafata - niewykluczone
Gość portalu: |v|rowa napisał(a):

> Gość portalu: sceptyk napisał(a):
>
> > Nie znam niuansów oryginalnego języka w którym zostało wydane
> > to oświadczenie, ale trochę znam się na języku polskim i sądzę,
> > żę w tej informacji słowo "zamordowanie" wydaje się być
> > bardziej adekwatne niż słowo "zabicie".
>
> No wlasnie - o niuanse chodzi. Wedlug Tory ZABIJANIE jest dozwolone, nie
wolno
> tylko MORDOWAC - bowiem w oryginale hebrajskim (tak przynajmniej twierdzi
> wiekszosc znanych mi Zydow - a znam niejednego) piate przykazanie
brzmi: "Nie
> morduj" (a nie "Nie zabijaj"). Podobniez niescislosc ta powstala podczas
> tlumaczen z hebrajskiego na aramejski, a pozniej na grecki. Tak wiec,
wracajac
> do senda, domyslam sie, ze naprawde powiedziao - "zabicie" - bo tego religia
> mojzeszowa NIE zabrania. :)
>
> PS. Oczywiscie, chrzescijanstwo zabrania i mordowac, i zabijac, a nie znam
> religii, w imie ktorej zabito/zamordowano wiecej osob. :)

W zasadzie masz racje!
W Judaizmie jest zasadnicza roznica pomiedzy mordowaniem a zabijaniem, w
chrzescianstwie chyba nie :-)
ALE: zanim kogos zabijac, nalezy go najpierw osadzic, chyba ze zagraza zyciu
innych...



Temat: Zabicie Arafata - niewykluczone
Gość portalu: sceptyk napisał(a):

> Nie znam niuansów oryginalnego języka w którym zostało wydane
> to oświadczenie, ale trochę znam się na języku polskim i sądzę,
> żę w tej informacji słowo "zamordowanie" wydaje się być
> bardziej adekwatne niż słowo "zabicie".

No wlasnie - o niuanse chodzi. Wedlug Tory ZABIJANIE jest dozwolone, nie wolno
tylko MORDOWAC - bowiem w oryginale hebrajskim (tak przynajmniej twierdzi
wiekszosc znanych mi Zydow - a znam niejednego) piate przykazanie brzmi: "Nie
morduj" (a nie "Nie zabijaj"). Podobniez niescislosc ta powstala podczas
tlumaczen z hebrajskiego na aramejski, a pozniej na grecki. Tak wiec, wracajac
do senda, domyslam sie, ze naprawde powiedziao - "zabicie" - bo tego religia
mojzeszowa NIE zabrania. :)

PS. Oczywiscie, chrzescijanstwo zabrania i mordowac, i zabijac, a nie znam
religii, w imie ktorej zabito/zamordowano wiecej osob. :)



Temat: Kim jest Jezus Chrystus
Skąd wiesz ,że nie używał?Kiedy cytował z Pism Hebrajskich w których
występowało to imię z pewnością go nie pomijał.Jaki fragment miał do odczytania
w synagodze ?
Fragment z Izajasza który zawierał imię Boże.Czy Jezus pominął go i nie
odczytał? Jak myślisz?




Temat: Czy prezydent Niemiec może przemawiać w Kneseci...
Moralność Kalego
Zmuszenie prezydenta do przemawiania po angielsku jest szczytem chamstwa i
głupoty. Wszystko to pachnie zbyt daleko idącą poprawnością polityczną. Mam
wrażenie, że taki zakaz trąciłby klimatem ustaw Norymberskich. Pomysł raz
jeszcze pokazuje niestety, że tymi którzy nie wyciągnęli wniosków z holokaustu
są właśnie Żydzi. Zastnawiam się, co bym usłyszał, gdybym stwierdził, że nie
życzę sobie słyszeć jidisz, albo hebrajskiego, bo mnie to rani i obraża.
Domyślam się, jaka byłaby reakcja - w imię moralności Kalego: Zakazywać Żydom -
źle; zakazują Żydzi - dobrze.



Temat: choroBa Bin Ladena
może wyślij mail do redakcji GW?
Gość portalu: Sala napisał(a):

> Dziwne...Zapytajmuy dlaczego. Dawanie hebrajskiego slowa do miedzy imieniem a
> tzw. "otczestwem" terrorysty jest po prostu niestosowne.
> tak mi sie wydaje.
> ?
> Jak sadzisz?

rzekłbym... cyniczne itd...



Temat: OGLOSZENIE * OGLOSZENIE * OGLOSZENIE * OGLOSZENIE
Aniu

po hebrajsku to podobno znaczy RAHA, ale nie jestem pewna

potrzebny ekspert nie manipulator

a takie skomplikowane słowo użylaś

mani-pula-tor-ka

mani to od imienia?
pula to od jakijś gry?
tor to jak od tory?
ale dalibóg nie wiem jak umiejscowić ka, chyba w/g alfabetu najprościej




Temat: Co robila Paulina Kaczanow w 1992 r.?
nA KILKA LAT ZOSTALA USPIONA
Bo zaszlo cos nieprzewidywanego. Ciuezar szkolenia i zwiazany z tym wysilek
umyslowy spowodowal u niej schizofrenie. Na rok ja zamkneli tym razem naprawde
(lata 1996-97)w zakladzie dla psychicznie chorych. Ale Hamas z niej nie
zrezygnowal. Zostala obudzona rok temu. Przezla na islam, przybrala imie Sala
Hamil - brzmiace nieco z hebrajska - i kazano jej wniknac do srodowisk i
struktur zydowskich w Polsce.



Temat: Irak - garstka mysli
No widzisz, chlopcze, tu masz problem - ja wiem, ze tak jak Gucio widzi Zydow
pod swoim lozkiem, to Ty widzisz Arabow w swojej szafie. Ale ja zupelnie
przypadkiem nie mam z Arabami zadnych koligacji. Co wiecej, moja zona ma WASZE
geny po kadzieli, moj syn ma oba swoje imiona ewidentnie hebrajskie, corka tylko
jedno co prawda, i mam bardzo wielu znajomych Zydow, takze z Izraela,
niejednokrotnie bardzo przeze mnie lubianych. Za to, prawde mowiac, jesli nie
liczyc szwagra zony, ktory jest libanskim maronita z matki Zydowki, i ktory
widzial jak Arabowie wydlubali jego babce oczy, nie znam za wielu Arabow. No,
ale Ty wiesz lepiej. Powod - vide supra.



Temat: Sluchajcie ilu z was tu tak szczerze
Nie mam sobie nic do zarzucenia.
Nie w tej kwestii. I dlatego mam w nosie kogo bedziesz ´jesc´. Po ukrainsku,
beligjsku czy hebrajsku a nawet po polsku.
Niestety nie kazdego mozna obarczyc jakas wina. Taki problem.
A o tym akurat mozna napisac. Ja wiem jak wygladaja nalecialosci wschodnie i to
wszystko. Nie przeszkadzaja mi. Ale odrozniam je, ba nawet bledy, nie ma w tym
akurat nic zlego. W ten sposob uczylam sie nie powtarzac bledow, ktore zdarzaly
sie np mojej mamie.
Ania to bardzo popularne imie. Nie tylko w Polsce. Anka- bardzo popularne jego
uzycie. Ale ANka to moj nick. Nie raczej z Ania z Belgii, ktora to Ania
koniecznie loguje sie jako gini nie ma powodow ktokolwiek mnie mylic.
Ciekawe ze na tym forum mozna publicznie obrazac ludzi i mozna publicznie
obrazac jakies nacje w szczegolnosci polska, choc przeciez nie tylko, ale tego
co nie mozna to zachowac wlasnej osobowosci, aby to komukolwiek nie przeszkadzalo.
Moze jest to dla kogos smieszne. Dla mnie nie. Nie umialam sie nigdy tez smiac z
rzeczy i spraw waznych dla innych, z ich zwyczajow i tradycji. Moze to ci
najbardziej przeszkadza. Wydaje mi sie jednak, ze nie znalazles we mnie
wystarczajaco zla, ktore chciales znalezc a znalazles tylko odmienne zdanie. To
wszystko.
Nie nie bede nikomu skakac do gardla. Nie mam takiego zwyczaju. Zycze ci abys
odnalazl w sobie tyle sily ile mieli np ci tutejsi katolicy i protestancji aby
zachowac swoja wiare nie krzywdzac innych, zycze opamietania i tego bys umial
zyc nie zrazajac do siebie innych. Oraz tego bys umial konczyc znajomosci choc
pare chwil po ich rozpoczeciu a nie na odwrot.
Powodzenia.




Temat: Czy wiecie że...
jeszcze slowko do cccp
wczoraj bylam w "mojej" aptece. obslugiwal mnie mlody farmaceuta, na bialym
kitlu mial "wizytowke" ze swoim imieniem: ibrahim. byl mily, uprzejmy, mowil
czystym hebrajskim, wiedzial co robi, widzialam jak pedantycznie, szybko i
bezblednie porzadkowal lekarstwa, ktore wlasnie nadeszly, i bylam zupelnie
nieprzyzwoicie dumna z mojego kraju, ktory umozliwil temu mlodemu arabowi
skonczyc szkole i studia na uniwersytecie israelskim i dal mu mozliwosc pracowac
i zarabiac. trzeba umiec dac szanse rowniez i tym, ktorzy nas nienawidza i
zabijaja. nie kazdy kraj umialby to zrobic, nie uwazasz? normalnie zamkneliby
ich wszystkich w obozach, jak to zrobili np amerykanie z japonczykami, jak
dobrze pamietam....



Temat: bidna dana...
co znaczy co sie stalo? tobie chodzi o plemie zwuluna? jest takie imie meskie do
dzisiaj. tak samo jak dan i cala reszta. w hebrajskim b i w maja taki sam znak,
wiec chyba ci twoi jebuzlejczycy to plemie zwuluna lub zebuluna. nu, masz link:

www.yahveh.com/tribes.html
ale pewnie go i tak znasz... :)




Temat: OGLOSZENIE * OGLOSZENIE * OGLOSZENIE * OGLOSZENIE
d_nutka napisała:

> Aniu
>
> po hebrajsku to podobno znaczy RAHA, ale nie jestem pewna
>
> potrzebny ekspert nie manipulator
>
> a takie skomplikowane słowo użylaś
>
> mani-pula-tor-ka
>
> mani to od imienia?
> pula to od jakijś gry?
> tor to jak od tory?
> ale dalibóg nie wiem jak umiejscowić ka, chyba w/g alfabetu najprościej

no sama widzisz Aniu, że jednak jestem analfabetką



Temat: Z czego zyja Zydzi w Palestynie?
OK.Przestancie juz bo to do niczego nie prowadzi
Zalozylem watek jako reakcja na bezczeszczenie dobrego imienia Polskii Polakow
Jestem na tym forum od niedawna i jest mi wielka krzywda ze Zydzi wychowani w
Polsce i wyksztalceni potrafili sie zle wrazac o kraju w koncu ich przodkow z
Polski.Sa tez i Polakami-mowia wiec nie moga byc takimi bo ja wtedy
odreagowywuje.Wiec rada moja jezeli poslugujesz sie jezykiem polskim
przestan pluc na Polske i Polakow a wszystkim bedzie dobrze.
Jakby to wygladalo gdybym ja sie urodzil w Izraelu-byl Zydem i plul na Izrael i
na Zydow? i to jeszcze w jezyku hebrajskim-Szanujac innych szanujesz siebie.



Temat: Monte Casino i Katyn ,zachownja Polakow
Co tak skromnie - znam również znaczenie hebrajskie [ach to falowanie:)]. Tyle
że "Gaal" to dla mnie imię własne świata "D & D", ale pewnie ty nie wiesz co
mam na myśli?
Co ci przeszkadza, że przypominam "wasze" słowa - chciecie by Polacy nie
wiedzieli co o nich mówicie na świecie.
A jak ci sie podoba to:

Max I. Dimont, historyk żydowski,"Jews, God and History", New York: New
American Library, 1962, strona 387:
- Polska akcja była najbardziej haniebna. Bez sprzeciwów oddali ponad 2 800 000
Żydów w ręce Niemców.

Menachem Begin, premier Izraela, w wypowiedzi dla telewizji holenderskiej w
roku 1979:
- To, co obchodzi Żydów, to fakt, że Polacy kolaborowali z Niemcami (...) -
Tylko około stu osób pomagało Żydom (...) - Polscy księża nie uratowali ani
jednego żydowskiego życia. Dlatego wszystkie te obozy śmierci były ulokowane na
polskiej ziemi

"Gazeta Wyborcza" z 15.XII.1993 roku, w artykule kierownika działu
kulturalnego "GW" - Michała Cichego, w recenzji z pamiętników żydowskiego
policjanta z getta warszawskiego:
Przetrwał nawet Powstanie Wraszawskie, kiedy AK i NSZ wytłukły mnóstwo
niedobitków z getta.




Temat: Kaszubski edytor tekstów
i znowu slusznie sie Zydom oberwalo
Czy jest mniejszosc niemiecka w Polsce? Jest. Sa Slazacy i Kaszubi? Sa.
Ukraincy i Bialorusini. Tez. Tatarzy tez sie znajda. Pomimo polskiego paszportu
od wiekow pisza i rozmawiaja w swoich jezykach, przekazujac go dziciom.

A czy jest mniejszosci zydowska??
Nie ma! - my wszyscy Polacy.

Tak nie chcieli byc Zydami , ze nawet nazwiska i imiona pozmieniali.

A jak to ladnie by wygladalo, jak by sie dzieci zydowskie hebrajskiego w
polskiej szkole uczyly i Zydzi jako mniejszosc, poslow w polskim sejmie miala.




Temat: dziwne te araby, jak tylko im sie jakis watek nie
dziwne te araby, jak tylko im sie jakis watek nie
uda to od razu wyciagaja na wierzch ich virtualne znajomosci zvirtualnymi
zydami.Tutaj przyklad:
Re: Jestem pewny ,ze moja nienawisc do Arabow naw
Autor: Gość: |v|rowa IP: *.caregroup.org
Data: 25.08.2004 16:25

+ dodaj do ulubionych wątków

+ odpowiedz na list
No widzisz, chlopcze, tu masz problem - ja wiem, ze tak jak Gucio widzi Zydow
pod swoim lozkiem, to Ty widzisz Arabow w swojej szafie. Ale ja zupelnie
przypadkiem nie mam z Arabami zadnych koligacji. Co wiecej, moja zona ma WASZE
geny po kadzieli, moj syn ma oba swoje imiona ewidentnie hebrajskie, corka tylko
jedno co prawda, i mam bardzo wielu znajomych Zydow, takze z Izraela,
niejednokrotnie bardzo przeze mnie lubianych. Za to, prawde mowiac, jesli nie
liczyc szwagra zony, ktory jest libanskim maronita z matki Zydowki, i ktory
widzial jak Arabowie wydlubali jego babce oczy, nie znam za wielu Arabow. No,
ale Ty wiesz lepiej. Powod - vide supra.




Temat: imieniny Anny
Witam ja też Anna
Wszystkim Aneczkom wszystkiego naj w dniu naszego święta

A to mały prezencik dla Anek mających dziś imieninki

Imię Anna po hebrajsku Hannah znaczy "łaska" lub "wdzięk" . Tłumaczone bywa
również jako "pełna wdzięku".
Jesteśmy osobami łączącymi łagodność i uczucie opiekuńczości ze zmysłem praktycznym.
A także wrażliwymi ceniącymi spokój, zgodę i harmonię w swoim środowisku. Zwykle
mocno stoimy na ziemi. Przemawia przez nas przktycyzm i zapobiegliwość. Służymy
radą , pomocą i opieką swoim bliskim i to własnie im najwięcej czasu poświęcamy.
Potrafimy postępować dyplomatycznie, choć gubi nas naiwne zachowanie. Bardzo
cenimy sobie wygodne życie, wyszukane potrawy, ładne stroje i wytworne wnętrza.
Lubimy nastrojową muzykę, poezję i piękne krajobrazy. Potrafimy zachować
optymizm i równowagę ducha bez względu na trudności.

Znane Anny

Anna Chodakowska
Anna Dymna
Anna Milewska
Anna Nehrebecka
Anna Seniuk
Anna German
Anna Jantar
Anna Maria Jopek



Temat: Wszystkim Aniom...
A Freewolfa jednak też znalazłem:
"Hebrajskie freewolf - dosłownie ludzie, liczba mnoga, spokrewnione z
freewolfah - ziemia, a więc niby człowiek z ziemi; widoczna gra słów:
Freewolf - freewolfah (człowiek - ziemia), spokrewnione też z sumeryjskim
freewo - mu . Według Biblii imię pierwszego człowieka.
FREEWOLF - lubi trzymać się faktów, ale często nie dowierza swoim
umiejętnościom i traci samodzielność. Spokojny, dyplomatyczny; wybija się w
szkole. Długo kocha w tajemnicy, ale w miłości wierny. Nie zawsze umie walczyć
o swoje. Przyszłość w usługach lub handlu. Oszczędny aż do skąpstwa, często
bardzo uparty!"

Nie zgadzam się tylko z tym, że jestem skąpy.



Temat: Bojkot Izraela - popieramy!!!
miriamfirst_ napisała:

> Kościół luterański popiera bojkot? W imię tego Lutra, który rabinów prosił,
aby
>
> uczyli go hebrajskiego, a potem motłoch nasłał na Zydów, palił i rabował - no
> oczywiście, to całkowicie zrozumiałe.
>
> Miriam
>
> ps. Luter i cały jego kościół, może mieć interes do nasz pies ))

hihi katoliki, zle
protestanty , zle
islamisty , zle

oj wej wszedzie te antysemity.
Biedna Miriam
Ale nieladnie oszukiwac, jak sie podpisuje umowe, ze sie bedzie slac z Izraela,
to z Izraela, a nie z autonomii.



Temat: A co poza Biblia?
To jeszcze jedno pytanie
Wasza normalna praktyka jest tlumaczenie jakiejs tezy wersetami z roznych ksiag
i rozdzialow. Czyli, ze werset jest najmniejsza jednostka wiedzy w Biblii, tak?
I ze na przyklad odpowiedz na pytanie: kim jest Jezus jest rozproszona po calym
Pismie w formie wersetow?

To jak sie odnosicie do tych, ktorzy czytaja Biblie w poprzek, czyli znajduja
jakies imiona, nazwy zdania zapisane w innym kierunku, pionowo, np. po
hebrajsku?

Czy jak wezme co trzydzieste slowo z Biblii i uzyskam jakies zdanie, to tez
zawiera ono Boska informacje?




Temat: religia to jedno, a wiara drugie
Biblia mówi o synu Abrahama Izmaelu / Iszmaelu / w Księdze Rodzaju rozdział 16 .
Między innymi opisuje tutaj Biblia jak Anioł Boga ukazał się Hagar na pustyni i
zapowiedział że uczyni z Niego Wielki Naród i nakazał dać dziecku imię Izmael ,
co po hebrajsku "Iszmael" znaczy - "Bóg słyszy"
W rozdziale 21 opisuje narodziny Izaaka z prawowitej małżonki Sary i oddalenie
Hagar oraz syna Izmaela .
Pozdrawiam Ciebie Bracie w Miłości do Jedynego i Ukochanego Naszego Stwórcy i
Ojca . Władek .

Kocham Cię Boże Ojcze . Władek .
Jestem cząstką Boga !

forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=29975



Temat: Skąd Mojżesz mógł wiedzieć o Mesjaszu?
> Należałoby sprawdzić hebrajskie synonimy "biedy".

Dziękuję, poszukam w słowniku. Na razie pamiętam tylko dwa określenia na
biedaka, osobę potrzebującą, dal i ewjon, występują np. w hymnie Chany (1 Sm
2,8). Oba są dalekie od l-m-kh.

Hmm, jeśli początkowe l- potraktujemy jako przedrostek celu (komu? czemu?), to
pozostałe m-kh może pochodzić od czasownika m-v-kh oznaczającego "być
poniżonym/biednym". Środkowe waw wypada np. w imiesłowie męskim liczby
pojedynczej: m-kh, wtedy l-m-kh mogłoby znaczyć biednemu/potrzebującemu (nawet w
odpowiednim przypadku).

No, ale to jest właśnie urok odczytywania starego niewokalizowanego tekstu: jest
tyle możliwych znaczeń, że często odczytać można bardzo dużo - zwłaszcza gdy
tekst nie jest poprawnym gramatycznie zdaniem, a zestawieniem (zakresów
znaczeniowych) imion. Kolejność słów też nie jest zbyt poprawna: w
hebrajszczyźnie na początku zwykle stoi orzeczenie, podmiot jest drugi. No, ale
zawsze można powiedzieć, że konstrukcja odwrotna to konstrukcja emfatyczna...

A więc - może coś w tym jest, ale przypomina mi to trochę osławiony "kod Biblii".



Temat: LECH - etymologia
jaro_ss napisał:

> Lech - być może Lestek, ale zapomniałem co to znaczyło, był taki wojewoda,
> zginął w walce, niektórzy łączą go z tym co Gniezno założył, Czesi oponują.

Leszek (imininy 3 czerwca) i Lech (imieniny 12 sierpnia) to dwa różne imiona.
To pierwsze ma rodowód słowiański (leszek, lestek).
To drugie jest chyba tworem sztucznym i jego rodowód jest albo mitologiczny (od
mitycznego naszego protoplasty Lecha) albo od hebrajskiego Lechaim...
Ale są tu bardziej uczeni w Pismie niż ja to może sie wypowiedzą...
))




Temat: Żołnierz
Myślę, że żołnierzem staje się każdy, kto wybiera drogę z Bogiem. Zostajemy
wcieleni do armii walczącej przeciwko siłom ciemności.

Ostatnio czytałam książkę Dereka Prince'a, w której zadaje on pytanie, czy wiemy
cóż znaczy zwrot "Pan Zastępów"? Mówi, że słowo zastęp(y), po hebrajsku "cawa",
to stare słowo oznaczające armię i że tego słowa do dzisiaj używa się na
określenie izraelskiej armii. Zatem Pan zastępów to Pan armii. "Pan, mocarz
wojny, Jahwe jest imię Jego" Wj.15,3



Temat: Bojkot Izraela - popieramy!!!
Kościół luterański popiera bojkot? W imię tego Lutra, który rabinów prosił, aby
uczyli go hebrajskiego, a potem motłoch nasłał na Zydów, palił i rabował - no
oczywiście, to całkowicie zrozumiałe.

Miriam

ps. Luter i cały jego kościół, może mieć interes do nasz pies ))



Temat: Jehowa, czy Jaue?
IAUE
Przedstawiłem wcześniej informacje o tym jakie samogłoski dodawali do spółgłosek
JHVH w starożytności ci, którzy posługiwali się językiem greckim. Jahoueh nie
jest więc moim wymysłem. W "La Grande Encyclopédie", pod hasłem "Jehovah",
czytamy: "Yahveh [...] wymowę prawdopodobnie bardziej dokładaną odtwarza pismo
YAHOUEH".

Piszesz: "Nie ma możliwości, by w starym hebrajskim koło siebie pod rząd stały
trzy samogłoski, jak w Twoim "...aue": sylaby zawsze zaczynają się spółgłoską".

Wyjaśniałem wcześniej, że imię to pisze się: Jahoueh. Jaue [Jahue] to wymowa.

Józef Flawiusz stwierdził: "Na głowę [kapłan żydowski] wkładał lnianą mitrę
opasaną obwódką błękitną, którą otaczał inny wieniec złoty z wyciśniętymi
literami świętymi. Były to cztery samogłoski". Wiele wskazuje, że były to
właśnie samogłoski: IAUE.



Temat: dlaczego Palestyńczyce są przeciwko wojnie
Gość portalu: Omar napisał(a):

> nazwaśz mi świenia po nie masz żaden argument usprawdlwiyc okupacja i
> mordowania palestyńczyków.. ty faszystowska maciora nawet nie chcę obraziac
> maciora nazwjąc ci jej imienia

nu, taki jak ty nie jest w stanie mnie obrazic, terroryscie jeden. wystarczy mi
jeden argument: te tereny byly zdobyte przez israel w czasie wojen, ktore
zaczynaly rzady, ktore ty representujesz na tym watku, terroryscie jeden. i
ktore przegraliscie, terroryscie jeden, i nastepne tez bedziecie przegrywac.
a ty byles i jestes marginesem czlowieczenstwa, popierajac i propagujac terror.
ale, jak mowi przyslowie hebrajskie: na kazdego psa przyjedzie jego dzien....
na ciebie tez.



Temat: Fan Club Nu, Dany33
vline napisała:

> Gość portalu: dana33 napisał(a):
>
> poszukaj
> > piosenki ruchamy raz "beeretz achawati" tam sa slowa piekne...
>
>
> tylko raz? nu - a czemu nie dwa? nie trzy?

nu, ona sie tak nazywa, ruchama raz, ruchama to imie, raz to nazwisko i po
hebrajsku to znaczy tyle co sekret, misterium....




Temat: Czy Elemelek z Brzechwy.......
Co to znaczy Eli-Melech?
Gość portalu: Ania napisał(a):

> Lubie bardzo Brzechwe i mnie sie podoba Elemelek.No i tak zostanie.

Pewnie, że tak zostanie. Imię jest wspaniałe. Zawsze
łączyło mi się z ele-mele-dudki.

Ale - co Eli-melech znaczy po hebrajsku?

Pozdrawiam




Temat: Po latach prob i poszukiwan FA nareszcie
gini napisała:

> perla_ napisał:
>
> > gini napisała:
> >
> > > Dzieki za troske , martw sie lepiej o perle, bo tylko robi z siebie i
> diote
> > w
> > > kazdym poscie.I wytlumacz mu co to jest ironia, bo on nie wie.
> > > Czlowiek sobie z niego kpi a on ani w zab nie lapie.
> > > Prosty jest chlopina jak konstrukcja cepa.
> > >
> >
> > to prawda gini jest. Ja jestem tylko prostym programistą.
> > Ale ja inną sprawę do ciebie mam. Powiedz gini czemu kłamałaś pisząc o
> > Słowackim właśnie? To twoje kolejne kłamstwo gini jest.
> > Jeszcze raz ci wytłumaczę: Słowacki nie był Żydem. Nie kłam więc.
> >
> > Perła
> Naprawde nie byl?A ja myslalam ,ze jego mame to Salcie na imie bylo, i tak mi
> wyszlo,ze on Zyd halahiczny jest, ale jak piszesz, ze niejest, to moze i
prawda
> .
> A tak sie chcialam Zydem Slowackim pochlubic.
> To moze Krasinski jakas babke Zydowke mial w rodzinie, nic niewiesz, Perla?
Nie
> ma tam w gminie zapiskow zadnych?Moze jakis tekst Krasinskiego po hebrajsku
> przechowuja.
> Jak cos bedziesz wiedzial to napisz.Koniecznie potrzebuje Zydow zeby sie
> pochlubic, jeszcze kilku.
>

ja rozumiem gini, że starasz się wykaraskać z kłamstwa. Ale po co te wybiegi
są? Lepiej napisać: kłamałam i przepraszam za to. Bądź choć raz uczciwa.

Perła



Temat: Skad sie wziela nazwa "Polska" ?
Master, mowi sie cwiercinteligencie. Przez Ciebie trace swoj cenny czas, zeby
Ci wytlumaczyc, ze imie Leshem pochodzi z Biblii. Mam nadzieje, ze Twoja tepa
glowa potrafi prawidlowo wyszukac odpowiedni werset.
www.htmlbible.com/kjv30/nave/nave1326.htm
A jezeli juz ochloniesz to dowiedz sie, ze slowo "Mesko" (Mieszko) na
pierwszych monetach polskich rowniez pochodzi z hebrajskiego.




Temat: Zapłodnienie in vitro - grzech????
Ciekawa interpretacja... Czy możesz jakiś źródłosłów wskazać? Nie wiedziałem, że
nauka Chrystusa dopuszcza morderstwo, nawet w imię karania...

z2006 napisał:

> Ale hebrajskie słowo użyte w sformułowaniu szóstego przykazania nie obejmuje za
> bijania na wojnie ani kary śmierci. Obejmuje natomiast dzieciobójstwo.




Temat: Po latach prob i poszukiwan FA nareszcie
perla_ napisał:

> gini napisała:
>
> > Dzieki za troske , martw sie lepiej o perle, bo tylko robi z siebie idiote
> w
> > kazdym poscie.I wytlumacz mu co to jest ironia, bo on nie wie.
> > Czlowiek sobie z niego kpi a on ani w zab nie lapie.
> > Prosty jest chlopina jak konstrukcja cepa.
> >
>
> to prawda gini jest. Ja jestem tylko prostym programistą.
> Ale ja inną sprawę do ciebie mam. Powiedz gini czemu kłamałaś pisząc o
> Słowackim właśnie? To twoje kolejne kłamstwo gini jest.
> Jeszcze raz ci wytłumaczę: Słowacki nie był Żydem. Nie kłam więc.
>
> Perła
Naprawde nie byl?A ja myslalam ,ze jego mame to Salcie na imie bylo, i tak mi
wyszlo,ze on Zyd halahiczny jest, ale jak piszesz, ze niejest, to moze i prawda.
A tak sie chcialam Zydem Slowackim pochlubic.
To moze Krasinski jakas babke Zydowke mial w rodzinie, nic niewiesz, Perla?Nie
ma tam w gminie zapiskow zadnych?Moze jakis tekst Krasinskiego po hebrajsku
przechowuja.
Jak cos bedziesz wiedzial to napisz.Koniecznie potrzebuje Zydow zeby sie
pochlubic, jeszcze kilku.




Temat: Panie Mosiek z IP: *.red.bezeqint.net
Dziekuje za diagnoze, panie doktorze...
Gość portalu: Jasiek napisał(a):

> Szanowny panie Mośku...
> Czym zasługujemy na te częste wizyty z Izraela na
> naszym forum? Nie macie tam swoich własnych forów? Czy
> może hebrajskie robaczki czy inne hieroglify są tak
> męczące w odczytywaniu? A może fürer Sharon kazał? W
> końcu mosady i tym podobne są jego oczkiem w głowie...
>
>
> Skąd ten kompleks polski u Zydów?
> Czyżby to była kompleks miłości-nienawiści?
> Jeżeli tak, to polecam psychoterapię...

Nie myslalem o tym, moze masz racje, czy znasz imie dobrego??? jesli tak to
podaj...



Temat: proszę o przetłumaczenie na język hebrajski-imię
proszę o przetłumaczenie na język hebrajski-imię
witam,
będę bardzo wdzięczny za przetłumaczenia imienia mojej żony - Ula wraz z
nazwami poszczególnych liter;
pozdrawiam




Temat: jarus - Kak tiebia zawud ?
jarus - Kak tiebia zawud ?
jarus,to nie imie hebrajskie przeciez.
powiedz nam,antysemitom, jak brzmi twoje prawdziwe hebrajskie imie !

Shmul ?
Uri ?
Avi ?
Icek ?



Temat: imiona
imiona
Witam,
zbieram imiona moich dzieci w różnych językach, mam nawet je napisane w
starochińskim
Czy moglibyście mi pomóc i napisać po hebrajsku i w jidysz dwa imiona:
Sergiusz i Olaf. Będę wdzięczny! Pozdrawiam!



Temat: IMIE SZYMON PO HEBRAJSKU !!
IMIE SZYMON PO HEBRAJSKU !!
Szukam tłumaczenia bądź odpowiednika imienia Szymonek (lub Szymon).
Szukałam w googlach itp. lecz nie moge niczego znaleźć. Z góry dziękuję
za pomoc.



Temat: Sara-pisownia hebrajska???
Sara-pisownia hebrajska???
Bardzo prosze napiszcie mi to imie po hebrajsku



Temat: hebrajski
hebrajski
czy moze mi ktos pomoc zdobyc wzor imienia MARCIN po hebrajsku. nie chodzi o
tatuaz jak to powsechie wiadomo. z gory dzieki, moze ktos zna jakis adres
strony lub cos w tym stylu



Temat: najladniejsze imiona slowianskie wedlug was
Wendische Dorfer są też w Austrii. Na pograniczu ze Słowenią.

Anna to imię hebrajskie (mama św Marii).

A Włodzimierz to germańskie od Waldemar.




Temat: hebrajski - jdisz - judaistyka - do znawców tematu
Spokojnie, może nie wszyscy siedzą cały czas przy komputerach
Tekst nie jest do góry nogami, jest lekko ukośny. Widać na środku hebrajskie
imię Eliezer (אליעזר



Temat: Kwiaty pod pomnikiem Leona Schillera
Jeremiasz - hebrajskie Jirme - jahu , albo skrócone Jirmejah - Jehwe.
Wynika z tego, że jestes Polakiem z hebrajskim imieniem, czy dobrze myslę??



Temat: tlumaczenie imienia
tlumaczenie imienia
Czy wie ktos jak zapisac imie Agnieszka po hebrajsku?
Dzikuje!!



Temat: imiona-zdrobnienia czyli jak sie przedstawiac?
a mi sie podoba jak np. korwin mikke opisuje wydarzenia polityczne i
zpolszcza zagraniczne imiona politykow. wiekszosc imion ma
lacinskie, celtyckie, greckie albo hebrajskie pochodzenie wiec nie
ma nic zlego w przeksztalcaniu ich w obie strony
:)



Temat: Czy Izrael zdobędzie pierwszy w historii złoty ...
Izrael zdobędzie pierwszy w historii złoty ...
Gal znaczy fala po Hebrajsku
Fridman znaczy czlowiek pokoju po Hebrajsku
wprawdzie typowo Izraelskie imię,
prawdopodobnie z Polskiego pochodzenia.



Temat: imie
Choć nie wiem, o co pytającej chodziło, może chce mieć tatuaż, a nie znać
hebrajski odpowiednik jakiegoś imienia? Pewnie ta pierwsza wersja bardziej
prawdopodobna, więc wszystko jedno, co tam napiszą



Temat: Czy Izrael zdobędzie pierwszy w historii złoty ...
Czy Izrael zdobędzie pierwszy w historii złoty ...
Gal znaczy fala po Hebrajsku
Fridman znaczy czlowiek pokoju po Hebrajsku
wprawdzie typowo Izraelskie imię,
prawdopodobnie z Polskiego pochodzenia.



Temat: Niech Bóg Strzeże
Niech Bóg Strzeże
Witam
Proszę o przetłumaczenie "Niech Bóg Strzeże" na język
hebrajski.
Chciałabym zlecić wykonanie blaszki o tej treści, ponieważ jest to
znaczenie imienia mojego syna.
Z góry dziękuję!



Temat: bardzo proszę o przetłumaczenie
Wlasnie nie wiem, jak to sie ma w hebrajskim z numerami - nigdy nie slyszalam,
bo szkoly nie maja numerow... Sa ino na imie czy w miejscowosci takiej i
owakiej... ) Wiec nie wiem...

I dlatego je opuscilam... Tak samo w Janie 3 sobieskim... )




Temat: Trochę z innej paki:)
Helena -tak.Ale Ewa i Maria nie są imionami greckimi/choć i w Grecji
uzywanymi/.Są poch.hebrajskiego.



Temat: śmieszne słowa
Carla = kar la
Córka bawi właśnie na summer school w Londynie i poznała tam dziewczynkę z
Hiszpanii. Ma na imię Carla. Niby nic takiego ale po hebrajsku
kar la oznacza .. zimno jej ;-)




Temat: Nie czepiajcie sie dany, ona zarabia na chleb
Ja nie mam nic do ukrycia (czesto chodze do sauny). Autograf prosze po hebrajsku, reszre pozostawiam tobie. Ma 11 lat a na imie Monika.
PS: czy ta historyjka nie jest aby antysemicka?



Temat: Do Polakow za granica
W Polsce bylem na Podworku " Zydem"
w Izraelu jestem "Polakiem" i do tego moje imie bylo zmienione na Hebrajskiego
Za uwazyliscie ze mam Problem !!!!



Temat: Czy Paulina Kaczanow jest normalna?
Paulina (Paulus - co znaczy po lacinie maly, od tego pochodzi imie Pawel. Z
hebrajskiego Szawel )jest nienormalna. Absolustystycznie. Chcesz na to papiery?
Pozdrowka Machine.
:))))))))



Temat: Chrzest świadków Jehowy
A używasz tego imienia choćby w formie Jahwe skoro Jehowa ci nie pasuje? Nie
jest takie ważne jak ono brzmi tylko czy się je uświęca i używa. Jezus po
hebrajsku najprawdopodobniej brzmiał :jehoszua: a jednak to nikomu nie
przeszkadza zeby nazywac go po polsku Jezusem :-)



Temat: DO ZYDOW.
Gość portalu: z daleka napisał(a):
> swojego dobrego imienia, trzeba krzyczec i zadac, a nie poprzestawac na pyskowk
ach w internecie.
zdajesz sobie sprawe ze mowisz po polsku tlumaczac z hebrajskiego?



Temat: Eksplozja w Strefie Gazy - zginęło 4-5 żołnierzy
droga anno! zmień sobie imię. twoje pochodzi od hebrajskiego(!)
hanna co znaczy łaska. zbyt wiele łask nie było ci danych :)



Temat: choroBa Bin Ladena
Dziwne...Zapytajmuy dlaczego. Dawanie hebrajskiego slowa do miedzy imieniem a
tzw. "otczestwem" terrorysty jest po prostu niestosowne.
tak mi sie wydaje.
?
Jak sadzisz?



Temat: Czy Elemelek z Brzechwy.......
Przodek króla - tak imie Elimelech przetłumaczył kiedys z hebrajskiego Mosze.



Temat: Süleyman???
-ale przeciez rowniez i Koran czerpie sporo z Biblii, a jezyku tureckim (w
arabskim pewnie tez) jest sporo imion pochodzenia hebrajskiego, np. Adem,
Havva, Yakup, Yusuf, Ibrahim, Sara.



Temat: tlumaczenie imienia
Dygresja związana z tematem: imiona
przyszła mi do głowy. Właściwie trzy:
1. tu nie chodzi o przetłumaczenie imienia (temat wątku) tylko o jego zapisanie
hebrajskimi literami (prośba wyrażona w poście)
Kiedyś zwrócono się do mnie z podobną prośbą w emailu. Nie pamiętam już o jakie
imię chodziło ale nie zrozumiałem, że chodziło po prostu o zapisanie tej
Magdaleny, Anety czy innej Zofii hebrajskimi literami . Myślałem, że chodzi o
PRZETŁUMACZENIE. No i zacząłem kombinować jak łysy koń pod górę. Co oznacza to
imię i jaki ma w hebrajskim odpowiednik. Zofia na przykład to zdajsię "mądrość"
więc szukałbym czegoś z "hohma" po hebrajsku, Beata to "błogosławiona" a więc
hebrajska Braha etc. Tymczasem najczęściej sprawa sprowadza się do modnego
tatuażu .

2. Moja córka ma na imię Agnieszka. Właściwie miała. Myśmy jej tak dali na imię
i wciąż ją tak nazywamy. Niestety gdzy przyjechaliśmy tu pani w przedszkolu
powiedziała, że lepiej jak zmieni imię bo tak długiego i trudnego nikt nie
wypowie. Została więc Adą jako, że było to najbliższe dzwiękowo hebrajskie imię
zbliżone do zdrobnienia jkim ją często obdarowywaliśmy, Aga. Później choć wciąż
nieoficjalnie tzn bez zmiany dokumentów zaczęła się sama nazywać Adi.
Moim zdaniem to piękne imię, oznacza klejnot.
Gdu dorosła i dostała dowód osobisty zmieniła zupełnie imię na trochę smutne,
trochę przekorne Staw co oznacza jesień. Przyznam się, że nawet do niej pasuje
Dzisiaj córka jest już dorosła i wszyscy znają ja jako Staw, dla nas jest wciąż
Agusią a Izraelczycy ... wciąż nie mogą tego wymówić:

3. I tu trzecia dygresja.
Widziałem wczoraj w głównym wydaniu wiadomości kilkunastominutowy reportaż z
Polski - bardzo przychylny notabene ale zauważyłem zabawną rzecz związaną
właśnie z imionami. Przedstawiono w nim między innymi dwie młode dziewczyny,
artystki jedna Gosia druga Kasia.
Może to i taki zwyczaj teraz, że w telewizji wszyscy są Piotrkami a nie
Piotrami, Włodkami a nie Włodzimierzami, Kubami a nie Jakubami ale mam
nieodparte wrażenie, że z łatwiej po prostu łatwiej było izraeslkiej
publiczności przedstawić Gosię גושיה niż Małgorzatę i Kasię קאשיה niż Katarzynę
dokładnie z tych samych powodów, dla których moja Agnieszka została kilkanaście
lat temu Adi

Pozdrawiam




Temat: Jehowa, czy Jaue?
Jehowa, czy Jaue?
Jak wiemy, Żydzi do spółgłosek יהוה dodawali samogłoski słowa adonaj (Pan). Chcieli w ten sposób przypomnieć czytającemu, aby nie wymawiał imienia Bożego, lecz zastępował je słowem Adonaj. Stąd pochodzi forma Jehowa[h]. Raymundus Martini w Pugio fidei (1278 rok) imię Boże oddał w formie Yohoua (przedruki tego dzieła wydane kilkaset lat później wprowadzają formę Jehowa).

Klemens Aleksandryjski posługiwał się formą Iαουε. Dobrze znana nam jest też samarytańska forma Ἰαβέ (Iabe).

Chrześcijanie posługujący się językiem greckim, podczas transliteracji imion hebrajskich opuszczali literę ה. W pewnym okresie czasu, literę ו transliterowano na β. Z punktu widzenia fonetyki ו podobne jest do u. Z literą ה forma Iαουε w języku polskim przyjęłaby formę – Jahoueh (czytaj: Jaue).

Wymowa krtaniowej, szczelinowej ה jest bezdźwięczna i odpowiada w zasadzie polskiej, bezdźwięcznej h np. w "hałas". Wymowa hebrajska jest jednak słabsza. W czasach biblijnych nie wymawiano jej prawdopodobnie tak jak obecnie. Na końcu wyrazu była ona w piśmie tylko znakiem ortograficznym, służącym do zapisu samogłoski, jeśli zaś należało ją w tym miejscu wymówić to stawiano w niej kropkę.

Na formę Jahoueh wskazują również skróty imienia Bożego, użyte w wielu imionach hebrajskich. Np. Eliasz (Elijahou).

Za Jahoueh przemawia również skrócona forma imienia Bożego Jah.

Co ciekawe, w czasopiśmie "Strażnica" przyznano: "Imię Boże w postaci 'Jahwe' (czasami 'Jahue') stanowi po prostu próbę wyrażenia go w sposób bliższy pierwotnej hebrajszczyźnie" (tom CI, nr 21, s. 5, a. 5a).

Angielska wymowa Jehovah, niestety nie przypomina już ani trochę pierwotnego brzmienia imienia Bożego, gdyż popełniono tu dwa rażące błędy:
1) Do tetragramu podstawiono samogłoski wyrazu adonaj, co bardzo zniekształciło wymowę imienia Bożego.
2) Litery j nie zamieniono na angielskie y, co spowodowało dodatkowe zniekształcenie.



Temat: יהוה
יהוה
Jak wiemy, Żydzi do spółgłosek יהוה dodawali samogłoski słowa adonaj (Pan). Chcieli w ten sposób przypomnieć czytającemu, aby nie wymawiał imienia Bożego, lecz zastępował je słowem Adonaj. Stąd pochodzi forma Jehowa[h]. Raymundus Martini w Pugio fidei (1278 rok) imię Boże oddał w formie Yohoua (przedruki tego dzieła wydane kilkaset lat później wprowadzają formę Jehowa).

Klemens Aleksandryjski posługiwał się formą Iαουε. Dobrze znana nam jest też samarytańska forma Ἰαβέ (Iabe).

Chrześcijanie posługujący się językiem greckim, podczas transliteracji imion hebrajskich opuszczali literę ה. W pewnym okresie czasu, literę ו transliterowano na β. Z punktu widzenia fonetyki ו podobne jest do u. Z literą ה forma Iαουε w języku polskim przyjęłaby formę – Jahoueh (czytaj: Jaue).

Wymowa krtaniowej, szczelinowej ה jest bezdźwięczna i odpowiada w zasadzie polskiej, bezdźwięcznej h np. w "hałas". Wymowa hebrajska jest jednak słabsza. W czasach biblijnych nie wymawiano jej prawdopodobnie tak jak obecnie. Na końcu wyrazu była ona w piśmie tylko znakiem ortograficznym, służącym do zapisu samogłoski, jeśli zaś należało ją w tym miejscu wymówić to stawiano w niej kropkę.

Na formę Jahoueh wskazują również skróty imienia Bożego, użyte w wielu imionach hebrajskich. Np. Eliasz (Elijahou).

Za Jahoueh przemawia również skrócona forma imienia Bożego Jah.

Co ciekawe, w czasopiśmie "Strażnica" przyznano: "Imię Boże w postaci 'Jahwe' (czasami 'Jahue') stanowi po prostu próbę wyrażenia go w sposób bliższy pierwotnej hebrajszczyźnie" (tom CI, nr 21, s. 5, a. 5a).

Angielska wymowa Jehovah, niestety nie przypomina ani trochę pierwotnego brzmienia imienia Bożego. Popełniono tu dwa rażące błędy:
1) Do tetragramu podstawiono samogłoski wyrazu adonaj, co bardzo zniekształciło wymowę imienia Bożego.
2) Litery j nie zamieniono na angielskie y, co spowodowało dodatkowe zniekształcenie.



Strona 1 z 3 • Zostało wyszukane 171 rezultatów • 1, 2, 3
Powered by Wordpress. Fresh News Theme by WooThemes - Premium Wordpress Themes.